wyszarpać

Hello, you have come here looking for the meaning of the word wyszarpać. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word wyszarpać, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say wyszarpać in singular and plural. Everything you need to know about the word wyszarpać you have here. The definition of the word wyszarpać will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofwyszarpać, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From wy- +‎ szarpać.

Pronunciation

  • IPA(key): /vɘˈʂar.pat͡ɕ/
  • Rhymes: -arpat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧szar‧pać

Verb

wyszarpać pf (imperfective wyszarpywać)

  1. (transitive) to yank out, to pull out, to pluck
    Synonyms: wydrzeć, wyrwać, wydobyć
  2. (transitive) to wrest, to tear, to wrench (take from someone by force)
    Synonym: wydrzeć
  3. (transitive) to win, to obtain (gain through difficulty)
  4. (reflexive with się) to wrestle free, to get away
    Synonyms: wyrwać się, wydrzeć się

Conjugation

Conjugation of wyszarpać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyszarpać
future tense 1st wyszarpię wyszarpiemy
2nd wyszarpiesz wyszarpiecie
3rd wyszarpie wyszarpią
impersonal wyszarpie się
past tense 1st wyszarpałem,
-(e)m wyszarpał 		wyszarpałam,
-(e)m wyszarpała 		wyszarpałom,
-(e)m wyszarpało 		wyszarpaliśmy,
-(e)śmy wyszarpali 		wyszarpałyśmy,
-(e)śmy wyszarpały
2nd wyszarpałeś,
-(e)ś wyszarpał 		wyszarpałaś,
-(e)ś wyszarpała 		wyszarpałoś,
-(e)ś wyszarpało 		wyszarpaliście,
-(e)ście wyszarpali 		wyszarpałyście,
-(e)ście wyszarpały
3rd wyszarpał wyszarpała wyszarpało wyszarpali wyszarpały
impersonal wyszarpano
conditional 1st wyszarpałbym,
bym wyszarpał 		wyszarpałabym,
bym wyszarpała 		wyszarpałobym,
bym wyszarpało 		wyszarpalibyśmy,
byśmy wyszarpali 		wyszarpałybyśmy,
byśmy wyszarpały
2nd wyszarpałbyś,
byś wyszarpał 		wyszarpałabyś,
byś wyszarpała 		wyszarpałobyś,
byś wyszarpało 		wyszarpalibyście,
byście wyszarpali 		wyszarpałybyście,
byście wyszarpały
3rd wyszarpałby,
by wyszarpał 		wyszarpałaby,
by wyszarpała 		wyszarpałoby,
by wyszarpało 		wyszarpaliby,
by wyszarpali 		wyszarpałyby,
by wyszarpały
impersonal wyszarpano by
imperative 1st niech wyszarpię wyszarpmy
2nd wyszarp wyszarpcie
3rd niech wyszarpie niech wyszarpią
passive adjectival participle wyszarpanyy wyszarpanya wyszarpanye wyszarpani wyszarpanye
anterior adverbial participle wyszarpawszy
verbal noun wyszarpanie

Further reading

  • wyszarpać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyszarpać in Polish dictionaries at PWN
Wikious
Boobota
Sagapedia