wytoczyć

Hello, you have come here looking for the meaning of the word wytoczyć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word wytoczyć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say wytoczyć in singular and plural. Everything you need to know about the word wytoczyć you have here. The definition of the word wytoczyć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofwytoczyć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From wy- +‎ toczyć.

Pronunciation

  • IPA(key): /vɘˈtɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔt͡ʂɘt͡ɕ
  • Syllabification: wy‧to‧czyć

Verb

wytoczyć pf (imperfective wytaczać)

  1. (transitive) to roll out
  2. (transitive) to lathe, to turn
    Synonyms: utoczyć, obrobić
  3. (transitive) to make, to put forward (e.g. an argument, an accusation)
    Synonyms: przedstawić, wyłuszczyć
  4. (transitive) to institute, to instigate, to commence, to roll out
    Synonym: wszcząć
  5. (transitive) to draw out, to draw off, to extract
    Synonyms: utoczyć, spuścić, ściągnąć
  6. (reflexive with się) to roll out, to be rolled out

Conjugation

Conjugation of wytoczyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wytoczyć
future tense 1st wytoczę wytoczymy
2nd wytoczysz wytoczycie
3rd wytoczy wytoczą
impersonal wytoczy się
past tense 1st wytoczyłem,
-(e)m wytoczył 		wytoczyłam,
-(e)m wytoczyła 		wytoczyłom,
-(e)m wytoczyło 		wytoczyliśmy,
-(e)śmy wytoczyli 		wytoczyłyśmy,
-(e)śmy wytoczyły
2nd wytoczyłeś,
-(e)ś wytoczył 		wytoczyłaś,
-(e)ś wytoczyła 		wytoczyłoś,
-(e)ś wytoczyło 		wytoczyliście,
-(e)ście wytoczyli 		wytoczyłyście,
-(e)ście wytoczyły
3rd wytoczył wytoczyła wytoczyło wytoczyli wytoczyły
impersonal wytoczono
conditional 1st wytoczyłbym,
bym wytoczył 		wytoczyłabym,
bym wytoczyła 		wytoczyłobym,
bym wytoczyło 		wytoczylibyśmy,
byśmy wytoczyli 		wytoczyłybyśmy,
byśmy wytoczyły
2nd wytoczyłbyś,
byś wytoczył 		wytoczyłabyś,
byś wytoczyła 		wytoczyłobyś,
byś wytoczyło 		wytoczylibyście,
byście wytoczyli 		wytoczyłybyście,
byście wytoczyły
3rd wytoczyłby,
by wytoczył 		wytoczyłaby,
by wytoczyła 		wytoczyłoby,
by wytoczyło 		wytoczyliby,
by wytoczyli 		wytoczyłyby,
by wytoczyły
impersonal wytoczono by
imperative 1st niech wytoczę wytoczmy
2nd wytocz wytoczcie
3rd niech wytoczy niech wytoczą
passive adjectival participle wytoczony wytoczona wytoczone wytoczeni wytoczone
anterior adverbial participle wytoczywszy
verbal noun wytoczenie

Further reading

  • wytoczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wytoczyć in Polish dictionaries at PWN
Wikious
Boobota
Sagapedia