Hello, you have come here looking for the meaning of the word
xaveco. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
xaveco, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
xaveco in singular and plural. Everything you need to know about the word
xaveco you have here. The definition of the word
xaveco will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
xaveco, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Portuguese
Etymology 1
Ultimately from Arabic شَبَّاك (šabbāk, “fishing boat; small warship”). Compare xávega.
Pronunciation
Noun
xaveco m (plural xavecos)
- (historical) xebec (Arabic transport ship)
- (colloquial) a small, old and poorly built boat
- (Brazil, colloquial) flirting (talk in which one intends to seduce a person)
- Synonyms: paquera, cantada
- (Brazil) knavery, trickery
- Synonym: patifaria
- (Brazil) trifle (something or someone without much importance)
- (Brazil, derogatory) hag (old and ugly woman)
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
xaveco
- first-person singular present indicative of xavecar
Further reading
- “xaveco”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “chaveco”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “xaveco”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “xaveco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
- “xaveco”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025