Hello, you have come here looking for the meaning of the word
xegħel. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
xegħel, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
xegħel in singular and plural. Everything you need to know about the word
xegħel you have here. The definition of the word
xegħel will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
xegħel, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Maltese
Etymology
From Arabic شَعَلَ (šaʕala, “to light”). The same verb is used for “to turn on a machine” in several languages. In Maltese it may be a calque of Italian accendere, but compare also Moroccan Arabic شعل (šʕal), French allumer, Spanish encender (all “to light” and “to turn on”).
Pronunciation
Verb
xegħel (imperfect jixgħel, past participle mixgħul, verbal noun xegħil)
- to light (a candle etc.)
Qed nixgħel ix-xemgħa.- I’m lighting the candle.
- to turn on (a device)
Se tixgħel il-laptop.- She will turn on the laptop.
- (intransitive) to burst out in anger
- Synonyms: sibel, rrabja, tgħaddab
Xgħelt xħin semmejtlek lil oħtok.- You burst out in anger when I mentioned your sister.
Conjugation