Perhaps from Spanish escobilla (“brush”), borrowed via Sicilian, in which case the /p/ may reflect conflation with Maltese xkupa, Sicilian scupa (“broom”). Compare Neapolitan scupillo, Italian scoviglio.
xkupilja f (plural xkupilji or xkupiljiet)
xkupilja (imperfect jixkupilja, past participle xkupiljat, verbal noun xkupiljar)
singular | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
perfect | m | xkupiljajt | xkupiljajt | xkupilja | xkupiljajna | xkupiljajtu | xkupiljaw | |
f | xkupiljat | |||||||
imperfect | m | nixkupilja | tixkupilja | jixkupilja | nixkupiljaw | tixkupiljaw | jixkupiljaw | |
f | tixkupilja | |||||||
imperative | xkupilja | xkupiljaw |