yarpay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | yarpay | yarpaykuna |
| accusative | yarpayta | yarpaykunata |
| dative | yarpayman | yarpaykunaman |
| genitive | yarpaypa | yarpaykunap |
| locative | yarpaypi | yarpaykunapi |
| terminative | yarpaykama | yarpaykunakama |
| ablative | yarpaymanta | yarpaykunamanta |
| instrumental | yarpaywan | yarpaykunawan |
| comitative | yarpaynintin | yarpaykunantin |
| abessive | yarpayninnaq | yarpaykunannaq |
| comparative | yarpayhina | yarpaykunahina |
| causative | yarpayrayku | yarpaykunarayku |
| benefactive | yarpaypaq | yarpaykunapaq |
| associative | yarpaypura | yarpaykunapura |
| distributive | yarpayninka | yarpaykunanka |
| exclusive | yarpaylla | yarpaykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yarpayniy | yarpayniykuna |
| accusative | yarpayniyta | yarpayniykunata |
| dative | yarpayniyman | yarpayniykunaman |
| genitive | yarpayniypa | yarpayniykunap |
| locative | yarpayniypi | yarpayniykunapi |
| terminative | yarpayniykama | yarpayniykunakama |
| ablative | yarpayniymanta | yarpayniykunamanta |
| instrumental | yarpayniywan | yarpayniykunawan |
| comitative | yarpayniynintin | yarpayniykunantin |
| abessive | yarpayniyninnaq | yarpayniykunannaq |
| comparative | yarpayniyhina | yarpayniykunahina |
| causative | yarpayniyrayku | yarpayniykunarayku |
| benefactive | yarpayniypaq | yarpayniykunapaq |
| associative | yarpayniypura | yarpayniykunapura |
| distributive | yarpayniyninka | yarpayniykunanka |
| exclusive | yarpayniylla | yarpayniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yarpayniyki | yarpayniykikuna |
| accusative | yarpayniykita | yarpayniykikunata |
| dative | yarpayniykiman | yarpayniykikunaman |
| genitive | yarpayniykipa | yarpayniykikunap |
| locative | yarpayniykipi | yarpayniykikunapi |
| terminative | yarpayniykikama | yarpayniykikunakama |
| ablative | yarpayniykimanta | yarpayniykikunamanta |
| instrumental | yarpayniykiwan | yarpayniykikunawan |
| comitative | yarpayniykintin | yarpayniykikunantin |
| abessive | yarpayniykinnaq | yarpayniykikunannaq |
| comparative | yarpayniykihina | yarpayniykikunahina |
| causative | yarpayniykirayku | yarpayniykikunarayku |
| benefactive | yarpayniykipaq | yarpayniykikunapaq |
| associative | yarpayniykipura | yarpayniykikunapura |
| distributive | yarpayniykinka | yarpayniykikunanka |
| exclusive | yarpayniykilla | yarpayniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yarpaynin | yarpayninkuna |
| accusative | yarpayninta | yarpayninkunata |
| dative | yarpayninman | yarpayninkunaman |
| genitive | yarpayninpa | yarpayninkunap |
| locative | yarpayninpi | yarpayninkunapi |
| terminative | yarpayninkama | yarpayninkunakama |
| ablative | yarpayninmanta | yarpayninkunamanta |
| instrumental | yarpayninwan | yarpayninkunawan |
| comitative | yarpayninintin | yarpayninkunantin |
| abessive | yarpayninninnaq | yarpayninkunannaq |
| comparative | yarpayninhina | yarpayninkunahina |
| causative | yarpayninrayku | yarpayninkunarayku |
| benefactive | yarpayninpaq | yarpayninkunapaq |
| associative | yarpayninpura | yarpayninkunapura |
| distributive | yarpaynininka | yarpayninkunanka |
| exclusive | yarpayninlla | yarpayninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yarpayninchik | yarpayninchikkuna |
| accusative | yarpayninchikta | yarpayninchikkunata |
| dative | yarpayninchikman | yarpayninchikkunaman |
| genitive | yarpayninchikpa | yarpayninchikkunap |
| locative | yarpayninchikpi | yarpayninchikkunapi |
| terminative | yarpayninchikkama | yarpayninchikkunakama |
| ablative | yarpayninchikmanta | yarpayninchikkunamanta |
| instrumental | yarpayninchikwan | yarpayninchikkunawan |
| comitative | yarpayninchiknintin | yarpayninchikkunantin |
| abessive | yarpayninchikninnaq | yarpayninchikkunannaq |
| comparative | yarpayninchikhina | yarpayninchikkunahina |
| causative | yarpayninchikrayku | yarpayninchikkunarayku |
| benefactive | yarpayninchikpaq | yarpayninchikkunapaq |
| associative | yarpayninchikpura | yarpayninchikkunapura |
| distributive | yarpayninchikninka | yarpayninchikkunanka |
| exclusive | yarpayninchiklla | yarpayninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yarpayniyku | yarpayniykukuna |
| accusative | yarpayniykuta | yarpayniykukunata |
| dative | yarpayniykuman | yarpayniykukunaman |
| genitive | yarpayniykupa | yarpayniykukunap |
| locative | yarpayniykupi | yarpayniykukunapi |
| terminative | yarpayniykukama | yarpayniykukunakama |
| ablative | yarpayniykumanta | yarpayniykukunamanta |
| instrumental | yarpayniykuwan | yarpayniykukunawan |
| comitative | yarpayniykuntin | yarpayniykukunantin |
| abessive | yarpayniykunnaq | yarpayniykukunannaq |
| comparative | yarpayniykuhina | yarpayniykukunahina |
| causative | yarpayniykurayku | yarpayniykukunarayku |
| benefactive | yarpayniykupaq | yarpayniykukunapaq |
| associative | yarpayniykupura | yarpayniykukunapura |
| distributive | yarpayniykunka | yarpayniykukunanka |
| exclusive | yarpayniykulla | yarpayniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yarpayniykichik | yarpayniykichikkuna |
| accusative | yarpayniykichikta | yarpayniykichikkunata |
| dative | yarpayniykichikman | yarpayniykichikkunaman |
| genitive | yarpayniykichikpa | yarpayniykichikkunap |
| locative | yarpayniykichikpi | yarpayniykichikkunapi |
| terminative | yarpayniykichikkama | yarpayniykichikkunakama |
| ablative | yarpayniykichikmanta | yarpayniykichikkunamanta |
| instrumental | yarpayniykichikwan | yarpayniykichikkunawan |
| comitative | yarpayniykichiknintin | yarpayniykichikkunantin |
| abessive | yarpayniykichikninnaq | yarpayniykichikkunannaq |
| comparative | yarpayniykichikhina | yarpayniykichikkunahina |
| causative | yarpayniykichikrayku | yarpayniykichikkunarayku |
| benefactive | yarpayniykichikpaq | yarpayniykichikkunapaq |
| associative | yarpayniykichikpura | yarpayniykichikkunapura |
| distributive | yarpayniykichikninka | yarpayniykichikkunanka |
| exclusive | yarpayniykichiklla | yarpayniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yarpayninku | yarpayninkukuna |
| accusative | yarpayninkuta | yarpayninkukunata |
| dative | yarpayninkuman | yarpayninkukunaman |
| genitive | yarpayninkupa | yarpayninkukunap |
| locative | yarpayninkupi | yarpayninkukunapi |
| terminative | yarpayninkukama | yarpayninkukunakama |
| ablative | yarpayninkumanta | yarpayninkukunamanta |
| instrumental | yarpayninkuwan | yarpayninkukunawan |
| comitative | yarpayninkuntin | yarpayninkukunantin |
| abessive | yarpayninkunnaq | yarpayninkukunannaq |
| comparative | yarpayninkuhina | yarpayninkukunahina |
| causative | yarpayninkurayku | yarpayninkukunarayku |
| benefactive | yarpayninkupaq | yarpayninkukunapaq |
| associative | yarpayninkupura | yarpayninkukunapura |
| distributive | yarpayninkunka | yarpayninkukunanka |
| exclusive | yarpayninkulla | yarpayninkukunalla |
yarpay
| infinitive | yarpay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | yarpaq | |||||||
| present participle | yarpaspa | |||||||
| past participle | yarpasqa | |||||||
| future participle | yarpana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | yarpani | yarpanki | yarpan | yarpanchik | yarpayku yarpaniku1 |
yarpankichik | yarpanku | |
| past (experienced) |
yarparqani | yarparqanki | yarparqan | yarparqanchik | yarparqayku yarparqaniku |
yarparqankichik | yarparqanku | |
| past (reported) |
yarpasqani | yarpasqanki | yarpasqan | yarpasqanchik | yarpasqayku yarpasqaniku |
yarpasqankichik | yarpasqanku | |
| future | yarpasaq | yarpanki | yarpanqa | yarpasunchik | yarpasaqku | yarpankichik | yarpanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | yarpay | yarpachun | yarpasun2 yarpasunchik |
yarpaychik | yarpachunku | |||
| negative | ama yarpaychu |
ama yarpachunchu |
ama yarpasunchu ama yarpasunchikchu |
ama yarpaychikchu |
ama yarpachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||