and earlier), attributed to François de Charette. <span class="searchmatch">you</span> <span class="searchmatch">can't</span> <span class="searchmatch">make</span> <span class="searchmatch">an</span> <span class="searchmatch">omelette</span> <span class="searchmatch">without</span> <span class="searchmatch">breaking</span> <span class="searchmatch">eggs</span> In order to achieve something, it is inevitable and...
you've got to crack a few <span class="searchmatch">eggs</span> to <span class="searchmatch">make</span> <span class="searchmatch">an</span> <span class="searchmatch">omelette</span> Alternative form of <span class="searchmatch">you</span> <span class="searchmatch">can't</span> <span class="searchmatch">make</span> <span class="searchmatch">an</span> <span class="searchmatch">omelette</span> <span class="searchmatch">without</span> <span class="searchmatch">breaking</span> <span class="searchmatch">eggs</span>. 1999, Chuck Palahniuk, Jim Uhls...
hvor der handles, der spildes ("Where there's action, there's waste.") <span class="searchmatch">you</span> <span class="searchmatch">can't</span> <span class="searchmatch">make</span> <span class="searchmatch">an</span> <span class="searchmatch">omelette</span> <span class="searchmatch">without</span> <span class="searchmatch">breaking</span> <span class="searchmatch">eggs</span>....
Literal translation: "Whenever the forest gets cut, chips fly" když se kácí les, létají třísky <span class="searchmatch">you</span> <span class="searchmatch">can't</span> <span class="searchmatch">make</span> <span class="searchmatch">an</span> <span class="searchmatch">omelette</span> <span class="searchmatch">without</span> <span class="searchmatch">breaking</span> <span class="searchmatch">eggs</span>...
who wants something under the bed must bend over”. mtaka cha mvunguni sharti ainame no pain, no gain, <span class="searchmatch">you</span> <span class="searchmatch">can't</span> <span class="searchmatch">make</span> <span class="searchmatch">an</span> <span class="searchmatch">omelette</span> <span class="searchmatch">without</span> <span class="searchmatch">breaking</span> <span class="searchmatch">eggs</span>...
revolutions are not made with rosewater Transformative changes require sacrifice. Synonym: you <span class="searchmatch">can't</span> <span class="searchmatch">make</span> <span class="searchmatch">an</span> <span class="searchmatch">omelette</span> <span class="searchmatch">without</span> <span class="searchmatch">breaking</span> <span class="searchmatch">eggs</span> Oxford Reference...
pigeons to fly into one's mouth”. vente på at stegte duer skal flyve ind i munden på en <span class="searchmatch">you</span> <span class="searchmatch">can't</span> <span class="searchmatch">make</span> <span class="searchmatch">an</span> <span class="searchmatch">omelette</span> <span class="searchmatch">without</span> <span class="searchmatch">breaking</span> <span class="searchmatch">eggs</span>. no guts, no glory....
bí agbada ò bá gbóná, àgbàdo ò lè ta (figurative) <span class="searchmatch">you</span> <span class="searchmatch">can't</span> <span class="searchmatch">make</span> <span class="searchmatch">an</span> <span class="searchmatch">omelette</span> <span class="searchmatch">without</span> <span class="searchmatch">breaking</span> <span class="searchmatch">eggs</span> (literal) if the pan's not hot, the corn won't pop...
gain; <span class="searchmatch">you</span> <span class="searchmatch">can't</span> <span class="searchmatch">make</span> <span class="searchmatch">an</span> <span class="searchmatch">omelette</span> <span class="searchmatch">without</span> <span class="searchmatch">breaking</span> <span class="searchmatch">eggs</span>; <span class="searchmatch">you</span> don't get something for nothing; you've got to crack a few <span class="searchmatch">eggs</span> to <span class="searchmatch">make</span> <span class="searchmatch">an</span> <span class="searchmatch">omelette</span> some sacrifices...
you can't <span class="searchmatch">make</span> bricks <span class="searchmatch">without</span> straw. <span class="searchmatch">make</span> bricks <span class="searchmatch">without</span> straws <span class="searchmatch">you</span> <span class="searchmatch">can't</span> <span class="searchmatch">make</span> <span class="searchmatch">an</span> <span class="searchmatch">omelette</span> <span class="searchmatch">without</span> <span class="searchmatch">breaking</span> <span class="searchmatch">eggs</span> “<span class="searchmatch">you</span> can t <span class="searchmatch">make</span> bricks <span class="searchmatch">without</span> straw”,...