From Proto-Finnic *ürittädäk. Cognates include Ingrian yrittää, Karelian yritteä, Livvi yrittiä and possibly Votic ürüttä (“to rush”).
yrittää
Inflection of yrittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | yritän | en yritä | 1st sing. | olen yrittänyt | en ole yrittänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | yrität | et yritä | 2nd sing. | olet yrittänyt | et ole yrittänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | yrittää | ei yritä | 3rd sing. | on yrittänyt | ei ole yrittänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | yritämme | emme yritä | 1st plur. | olemme yrittäneet | emme ole yrittäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | yritätte | ette yritä | 2nd plur. | olette yrittäneet | ette ole yrittäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | yrittävät | eivät yritä | 3rd plur. | ovat yrittäneet | eivät ole yrittäneet | ||||||||||||||||
passive | yritetään | ei yritetä | passive | on yritetty | ei ole yritetty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | yritin | en yrittänyt | 1st sing. | olin yrittänyt | en ollut yrittänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | yritit | et yrittänyt | 2nd sing. | olit yrittänyt | et ollut yrittänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | yritti | ei yrittänyt | 3rd sing. | oli yrittänyt | ei ollut yrittänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | yritimme | emme yrittäneet | 1st plur. | olimme yrittäneet | emme olleet yrittäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | yrititte | ette yrittäneet | 2nd plur. | olitte yrittäneet | ette olleet yrittäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | yrittivät | eivät yrittäneet | 3rd plur. | olivat yrittäneet | eivät olleet yrittäneet | ||||||||||||||||
passive | yritettiin | ei yritetty | passive | oli yritetty | ei ollut yritetty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | yrittäisin | en yrittäisi | 1st sing. | olisin yrittänyt | en olisi yrittänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | yrittäisit | et yrittäisi | 2nd sing. | olisit yrittänyt | et olisi yrittänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | yrittäisi | ei yrittäisi | 3rd sing. | olisi yrittänyt | ei olisi yrittänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | yrittäisimme | emme yrittäisi | 1st plur. | olisimme yrittäneet | emme olisi yrittäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | yrittäisitte | ette yrittäisi | 2nd plur. | olisitte yrittäneet | ette olisi yrittäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | yrittäisivät | eivät yrittäisi | 3rd plur. | olisivat yrittäneet | eivät olisi yrittäneet | ||||||||||||||||
passive | yritettäisiin | ei yritettäisi | passive | olisi yritetty | ei olisi yritetty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | yritä | älä yritä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | yrittäköön | älköön yrittäkö | 3rd sing. | olkoon yrittänyt | älköön olko yrittänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | yrittäkäämme | älkäämme yrittäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | yrittäkää | älkää yrittäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | yrittäkööt | älkööt yrittäkö | 3rd plur. | olkoot yrittäneet | älkööt olko yrittäneet | ||||||||||||||||
passive | yritettäköön | älköön yritettäkö | passive | olkoon yritetty | älköön olko yritetty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | yrittänen | en yrittäne | 1st sing. | lienen yrittänyt | en liene yrittänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | yrittänet | et yrittäne | 2nd sing. | lienet yrittänyt | et liene yrittänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | yrittänee | ei yrittäne | 3rd sing. | lienee yrittänyt | ei liene yrittänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | yrittänemme | emme yrittäne | 1st plur. | lienemme yrittäneet | emme liene yrittäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | yrittänette | ette yrittäne | 2nd plur. | lienette yrittäneet | ette liene yrittäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | yrittänevät | eivät yrittäne | 3rd plur. | lienevät yrittäneet | eivät liene yrittäneet | ||||||||||||||||
passive | yritettäneen | ei yritettäne | passive | lienee yritetty | ei liene yritetty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | yrittää | present | yrittävä | yritettävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | yrittänyt | yritetty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | yrittäessä | yritettäessä | agent4 | yrittämä | ||||||||||||||||
|
negative | yrittämätön | |||||||||||||||||||
instructive | yrittäen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | yrittämässä | — | ||||||||||||||||||
elative | yrittämästä | — | |||||||||||||||||||
illative | yrittämään | — | |||||||||||||||||||
adessive | yrittämällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | yrittämättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | yrittämän | yritettämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | yrittäminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
From Proto-Finnic *ürittädäk. Cognates include Finnish yrittää.
yrittää
Conjugation of yrittää (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | yritän | en yritä | 1st singular | oon yrittänt, oon yrittänyt | en oo yrittänt, en oo yrittänyt |
2nd singular | yrität | et yritä | 2nd singular | oot yrittänt, oot yrittänyt | et oo yrittänt, et oo yrittänyt |
3rd singular | yrittää | ei yritä | 3rd singular | ono yrittänt, ono yrittänyt | ei oo yrittänt, ei oo yrittänyt |
1st plural | yritämmä | emmä yritä | 1st plural | oomma yrittänneet | emmä oo yrittänneet |
2nd plural | yritättä | että yritä | 2nd plural | ootta yrittänneet | että oo yrittänneet |
3rd plural | yrittäät1), yrittävät2), yritettää | evät yritä, ei yritetä | 3rd plural | ovat yrittänneet | evät oo yrittänneet, ei oo yritetty |
impersonal | yritettää | ei yritetä | impersonal | ono yritetty | ei oo yritetty |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | yritin | en yrittänt, en yrittänyt | 1st singular | olin yrittänt, olin yrittänyt | en olt yrittänt, en olt yrittänyt |
2nd singular | yritit | et yrittänt, et yrittänyt | 2nd singular | olit yrittänt, olit yrittänyt | et olt yrittänt, et olt yrittänyt |
3rd singular | yritti | ei yrittänt, ei yrittänyt | 3rd singular | oli yrittänt, oli yrittänyt | ei olt yrittänt, ei olt yrittänyt |
1st plural | yritimmä | emmä yrittänneet | 1st plural | olimma yrittänneet | emmä olleet yrittänneet |
2nd plural | yritittä | että yrittänneet | 2nd plural | olitta yrittänneet | että olleet yrittänneet |
3rd plural | yrittiit1), yrittivät2), yritettii | evät yrittänneet, ei yritetty | 3rd plural | olivat yrittänneet | evät olleet yrittänneet, ei olt yritetty |
impersonal | yritettii | ei yritetty | impersonal | oli yritetty | ei olt yritetty |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | yrittäisin | en yrittäis | 1st singular | olisin yrittänt, olisin yrittänyt | en olis yrittänt, en olis yrittänyt |
2nd singular | yrittäisit, yrittäist1) | et yrittäis | 2nd singular | olisit yrittänt, olisit yrittänyt | et olis yrittänt, et olis yrittänyt |
3rd singular | yrittäis | ei yrittäis | 3rd singular | olis yrittänt, olis yrittänyt | ei olis yrittänt, ei olis yrittänyt |
1st plural | yrittäisimmä | emmä yrittäis | 1st plural | olisimma yrittänneet | emmä olis yrittänneet |
2nd plural | yrittäisittä | että yrittäis | 2nd plural | olisitta yrittänneet | että olis yrittänneet |
3rd plural | yrittäisiit1), yrittäisivät2), yritettäis | evät yrittäis, ei yritettäis | 3rd plural | olisivat yrittänneet | evät olis yrittänneet, ei olis yritetty |
impersonal | yritettäis | ei yritettäis | impersonal | olis yritetty | ei olis yritetty |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | yritä | elä yritä | 2nd singular | oo yrittänt, oo yrittänyt | elä oo yrittänt, elä oo yrittänyt |
3rd singular | yrittäkköö | elköö yrittäkö | 3rd singular | olkoo yrittänt, olkoo yrittänyt | elköö olko yrittänt, elköö olko yrittänyt |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | yrittäkkää | elkää yrittäkö | 2nd plural | olkaa yrittänneet | elkää olko yrittänneet |
3rd plural | yrittäkkööt | elkööt yrittäkö, elköö yritettäkö | 3rd plural | olkoot yrittänneet | elkööt olko yrittänneet, elköö olko yritetty |
impersonal | yritettäköö | elköö yritettäkö | impersonal | olkoo yritetty | elköö olko yritetty |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | yrittänen | en yrittäne | |||
2nd singular | yrittänet | et yrittäne | |||
3rd singular | yrittännöö | ei yrittäne | |||
1st plural | yrittänemmä | emmä yrittäne | |||
2nd plural | yrittänettä | että yrittäne | |||
3rd plural | yrittännööt | evät yrittäne, ei yritettäne | |||
impersonal | yritettänöö | ei yritettäne | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | yrittää | present | yrittävä | yritettävä | |
2nd | inessive | yrittäes | past | yrittänt, yrittänyt | yritetty |
instructive | yrittäen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (yrittäkkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | yrittämmää | |||
inessive | yrittämäs | ||||
elative | yrittämäst | ||||
abessive | yrittämätä | ||||
4th | nominative | yrittämiin | |||
partitive | yrittämistä, yrittämist |