złączyć

Hello, you have come here looking for the meaning of the word złączyć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word złączyć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say złączyć in singular and plural. Everything you need to know about the word złączyć you have here. The definition of the word złączyć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofzłączyć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From z- +‎ łączyć.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈzwɔn.t͡ʂɘt͡ɕ/
  • Audio 1; złączyć:(file)
  • Audio 2; złączyć się:(file)
  • Rhymes: -ɔnt͡ʂɘt͡ɕ
  • Syllabification: złą‧czyć

Verb

złączyć pf (imperfective złączać)

  1. (transitive) to bond, to weld (to bind together inseparately)
    Synonym: spoić
  2. (transitive) to connect, to join (to bring something together until it comes into contact with something)
    Synonym: zbliżyć
  3. (transitive) to bond people (to make someone form a friendship or emotional connection)
  4. (reflexive with się) to merge (to form a whole, having previously been separate elements)
    Synonym: połączyć się
  5. (reflexive with się) to get close enough to come into contact with each other
    Synonym: zbliżyć się
  6. (reflexive with się) to bond (to form a friendship or emotional connection)

Conjugation

Conjugation of złączyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive złączyć
future tense 1st złączę złączymy
2nd złączysz złączycie
3rd złączy złączą
impersonal złączy się
past tense 1st złączyłem,
-(e)m złączył
złączyłam,
-(e)m złączyła
złączyłom,
-(e)m złączyło
złączyliśmy,
-(e)śmy złączyli
złączyłyśmy,
-(e)śmy złączyły
2nd złączyłeś,
-(e)ś złączył
złączyłaś,
-(e)ś złączyła
złączyłoś,
-(e)ś złączyło
złączyliście,
-(e)ście złączyli
złączyłyście,
-(e)ście złączyły
3rd złączył złączyła złączyło złączyli złączyły
impersonal złączono
conditional 1st złączyłbym,
bym złączył
złączyłabym,
bym złączyła
złączyłobym,
bym złączyło
złączylibyśmy,
byśmy złączyli
złączyłybyśmy,
byśmy złączyły
2nd złączyłbyś,
byś złączył
złączyłabyś,
byś złączyła
złączyłobyś,
byś złączyło
złączylibyście,
byście złączyli
złączyłybyście,
byście złączyły
3rd złączyłby,
by złączył
złączyłaby,
by złączyła
złączyłoby,
by złączyło
złączyliby,
by złączyli
złączyłyby,
by złączyły
impersonal złączono by
imperative 1st niech złączę złączmy
2nd złącz złączcie
3rd niech złączy niech złączą
passive adjectival participle złączony złączona złączone złączeni złączone
anterior adverbial participle złączywszy
verbal noun złączenie

Derived terms

adjective
nouns

Further reading

  • złączyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • złączyć in Polish dictionaries at PWN