zachodni

• zachodny

From zachód +‎ -ni. First attested in the 15th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /zaxɔdniː/
• IPA^(key): (15^th CE) /zaxɔdni/

zachodni

1. (relational) western, westerly; west
   • 1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 2, 18:

     A zachodnyey strony (ad occidentalem plagam) bødø synow stanowye Effraymowich

     [A z zachodniej strony (ad occidentalem plagam) będą synow stanowie Efraimowych]

• Polish: zachodni
• Silesian: zachodni

• Boryś, Wiesław (2005) “zachód”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “zachód”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “zachodni”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish zachodni. By surface analysis, zachód +‎ -ni. Compare Kashubian zôchòdny and Slovincian zochôdny.

• IPA^(key): /zaˈxɔd.ɲi/
• (Middle Polish) IPA^(key): /zaˈxɔd.ɲi/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Audio 3:

  (file)

• Rhymes: -ɔdɲi
• Syllabification: za‧chod‧ni

zachodni (not generally comparable, comparative bardziej zachodni, superlative najbardziej zachodni, derived adverb zachodnio)

1. (relational) west, western (of or relating to the west)

   Coordinate terms: południowy, północny, wschodni

2. (relational) West, Western (of or relating to the West)

   Coordinate term: wschodni

• zachodni in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zachodni in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zachodni”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zachodni”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zachodni”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zachodni”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 37

Inherited from Old Polish zachodni. By surface analysis, zachōd +‎ -ni.

• IPA^(key): /zaˈxɔdɲi/
• Rhymes: -ɔdɲi
• Syllabification: za‧chod‧ni

zachodni (not comparable)

1. (relational) west, western (of or relating to the west)

   Coordinate terms: połedniowy, pōłnocny, wschodni

2. (relational) West, Western (of or relating to the West)

   Coordinate term: wschodni

• zachodni in silling.org
• Henryk Jaroszewicz (2022) “zachodniŏ”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKRBL, page 158