zaczepić

Hello, you have come here looking for the meaning of the word zaczepić. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word zaczepić, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say zaczepić in singular and plural. Everything you need to know about the word zaczepić you have here. The definition of the word zaczepić will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofzaczepić, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From za- +‎ czepić.

Pronunciation

  • IPA(key): /zaˈt͡ʂɛ.pit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛpit͡ɕ
  • Syllabification: za‧cze‧pić

Verb

zaczepić pf (imperfective zaczepiać)

  1. (transitive) to hook, to grapple, to hitch
  2. (transitive) to accost, to approach
  3. (reflexive with się) to be hooked, to catch

Conjugation

Conjugation of zaczepić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zaczepić
future tense 1st zaczepię zaczepimy
2nd zaczepisz zaczepicie
3rd zaczepi zaczepią
impersonal zaczepi się
past tense 1st zaczepiłem,
-(e)m zaczepił 		zaczepiłam,
-(e)m zaczepiła 		zaczepiłom,
-(e)m zaczepiło 		zaczepiliśmy,
-(e)śmy zaczepili 		zaczepiłyśmy,
-(e)śmy zaczepiły
2nd zaczepiłeś,
-(e)ś zaczepił 		zaczepiłaś,
-(e)ś zaczepiła 		zaczepiłoś,
-(e)ś zaczepiło 		zaczepiliście,
-(e)ście zaczepili 		zaczepiłyście,
-(e)ście zaczepiły
3rd zaczepił zaczepiła zaczepiło zaczepili zaczepiły
impersonal zaczepiono
conditional 1st zaczepiłbym,
bym zaczepił 		zaczepiłabym,
bym zaczepiła 		zaczepiłobym,
bym zaczepiło 		zaczepilibyśmy,
byśmy zaczepili 		zaczepiłybyśmy,
byśmy zaczepiły
2nd zaczepiłbyś,
byś zaczepił 		zaczepiłabyś,
byś zaczepiła 		zaczepiłobyś,
byś zaczepiło 		zaczepilibyście,
byście zaczepili 		zaczepiłybyście,
byście zaczepiły
3rd zaczepiłby,
by zaczepił 		zaczepiłaby,
by zaczepiła 		zaczepiłoby,
by zaczepiło 		zaczepiliby,
by zaczepili 		zaczepiłyby,
by zaczepiły
impersonal zaczepiono by
imperative 1st niech zaczepię zaczepmy
2nd zaczep zaczepcie
3rd niech zaczepi niech zaczepią
passive adjectival participle zaczepiony zaczepiona zaczepione zaczepieni zaczepione
anterior adverbial participle zaczepiwszy
verbal noun zaczepienie

Derived terms

adjective

Further reading

  • zaczepić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zaczepić in Polish dictionaries at PWN
Wikious
Boobota
Sagapedia