Hello, you have come here looking for the meaning of the word
zakręcać. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
zakręcać, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
zakręcać in singular and plural. Everything you need to know about the word
zakręcać you have here. The definition of the word
zakręcać will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
zakręcać, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
From zakręcić + -ać. First attested in 1644.[1]
Pronunciation
Verb
zakręcać impf (perfective zakręcić)
- (transitive) to start spinning, to start twisting (to cause something to begin to rotate)
- (transitive) to curl (to twist or form (e.g. hair, etc.) into ringlets or waves)
- (transitive) to spin, to twist (to tightly wrap something around something else)
- (intransitive, of roads) to wind, to bend (to change directions)
- (intransitive, of people, vehicles, etc.) to turn (to change directions)
- (transitive) to shut off by twisting (closing off a pipe etc. to cut the flow of a gas, liquid, or heat)
- (transitive) to screw on (to close or cover something, e.g. a jar or bottle, tightly)
Verb
zakręcać impf
- (reflexive with się) to spin, to twist (growing or running quickly, to make a sudden turn)
Conjugation
Conjugation of zakręcać impf
|
zakręcać
|
zakręcam
|
zakręcamy
|
zakręcasz
|
zakręcacie
|
zakręca
|
zakręcają
|
zakręca się
|
zakręcałem, -(e)m zakręcał
|
zakręcałam, -(e)m zakręcała
|
zakręcałom, -(e)m zakręcało
|
zakręcaliśmy, -(e)śmy zakręcali
|
zakręcałyśmy, -(e)śmy zakręcały
|
zakręcałeś, -(e)ś zakręcał
|
zakręcałaś, -(e)ś zakręcała
|
zakręcałoś, -(e)ś zakręcało
|
zakręcaliście, -(e)ście zakręcali
|
zakręcałyście, -(e)ście zakręcały
|
zakręcał
|
zakręcała
|
zakręcało
|
zakręcali
|
zakręcały
|
zakręcano
|
będę zakręcał, będę zakręcać
|
będę zakręcała, będę zakręcać
|
będę zakręcało, będę zakręcać
|
będziemy zakręcali, będziemy zakręcać
|
będziemy zakręcały, będziemy zakręcać
|
będziesz zakręcał, będziesz zakręcać
|
będziesz zakręcała, będziesz zakręcać
|
będziesz zakręcało, będziesz zakręcać
|
będziecie zakręcali, będziecie zakręcać
|
będziecie zakręcały, będziecie zakręcać
|
będzie zakręcał, będzie zakręcać
|
będzie zakręcała, będzie zakręcać
|
będzie zakręcało, będzie zakręcać
|
będą zakręcali, będą zakręcać
|
będą zakręcały, będą zakręcać
|
będzie zakręcać się
|
zakręcałbym, bym zakręcał
|
zakręcałabym, bym zakręcała
|
zakręcałobym, bym zakręcało
|
zakręcalibyśmy, byśmy zakręcali
|
zakręcałybyśmy, byśmy zakręcały
|
zakręcałbyś, byś zakręcał
|
zakręcałabyś, byś zakręcała
|
zakręcałobyś, byś zakręcało
|
zakręcalibyście, byście zakręcali
|
zakręcałybyście, byście zakręcały
|
zakręcałby, by zakręcał
|
zakręcałaby, by zakręcała
|
zakręcałoby, by zakręcało
|
zakręcaliby, by zakręcali
|
zakręcałyby, by zakręcały
|
zakręcano by
|
niech zakręcam
|
zakręcajmy
|
zakręcaj
|
zakręcajcie
|
niech zakręca
|
niech zakręcają
|
zakręcający
|
zakręcająca
|
zakręcające
|
zakręcający
|
zakręcające
|
zakręcany
|
zakręcana
|
zakręcane
|
zakręcani
|
zakręcane
|
zakręcając
|
zakręcanie
|
References
- ^ Grzegorz Knapski (1644) “zakrącać”, in Thesavri Polonolatinograeci Gregorii Cnapii (in Polish), Cracoviae: Sumptu & Typis Francisci Caesarij
Further reading
- zakręcać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zakręcać in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zakręcać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “zakręcać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zakręcać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 135