From zezen (“bull”) + suzko (“fire”) (relational), a calque of Spanish toro de fuego. The order of the elements is unusual, the expected form would be suzko zezen.
zezensuzko inan
indefinite | singular | plural | |
---|---|---|---|
absolutive | zezensuzko | zezensuzkoa | zezensuzkoak |
ergative | zezensuzkok | zezensuzkoak | zezensuzkoek |
dative | zezensuzkori | zezensuzkoari | zezensuzkoei |
genitive | zezensuzkoren | zezensuzkoaren | zezensuzkoen |
comitative | zezensuzkorekin | zezensuzkoarekin | zezensuzkoekin |
causative | zezensuzkorengatik | zezensuzkoarengatik | zezensuzkoengatik |
benefactive | zezensuzkorentzat | zezensuzkoarentzat | zezensuzkoentzat |
instrumental | zezensuzkoz | zezensuzkoaz | zezensuzkoez |
inessive | zezensuzkotan | zezensuzkoan | zezensuzkoetan |
locative | zezensuzkotako | zezensuzkoko | zezensuzkoetako |
allative | zezensuzkotara | zezensuzkora | zezensuzkoetara |
terminative | zezensuzkotaraino | zezensuzkoraino | zezensuzkoetaraino |
directive | zezensuzkotarantz | zezensuzkorantz | zezensuzkoetarantz |
destinative | zezensuzkotarako | zezensuzkorako | zezensuzkoetarako |
ablative | zezensuzkotatik | zezensuzkotik | zezensuzkoetatik |
partitive | zezensuzkorik | — | — |
prolative | zezensuzkotzat | — | — |