such (modifies adjectives) 這麼多人！／这么多人！ ― <span class="searchmatch">Zhème</span> duō rén! ― So many people! 都這麼晚了！／都这么晚了！ ― Dōu <span class="searchmatch">zhème</span> wǎn le! ― Is that the time? 抱歉這麼晚才回復。 [MSC...
lai2 Sinological IPA (old-style): /vəʔ²⁻⁴⁵ lai⁵³/ 兀來 (Jin) so; that 這麼／这么 (<span class="searchmatch">zhème</span>) 那樣／那样 (nàyàng) (Cantonese) 咁 (Hakka) 恁 (Hokkien) 遐, 遐爾／遐尔, 遐爾仔／遐尔仔, 喝...
advantage 就為這麼一點兒事兒生氣，值當的嗎？ [MSC, trad.] 就为这么一点儿事儿生气，值当的吗？ [MSC, simp.] Jiù wèi <span class="searchmatch">zhème</span> yīdiǎnr shìr shēngqì, zhídàng de ma? [Pinyin] Is it worth getting angry...
Mandarin (Pinyin): huà shì <span class="searchmatch">zhème</span> shuō (Zhuyin): ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ㄕㄨㄛ Mandarin (Standard Chinese)+ Hanyu Pinyin: huà shì <span class="searchmatch">zhème</span> shuō Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ...
usually negative) 你這麼淘氣，媽媽不擔心才怪！ [MSC, trad.] 你这么淘气，妈妈不担心才怪！ [MSC, simp.] Nǐ <span class="searchmatch">zhème</span> táoqì, māma bù dānxīn cáiguài! [Pinyin] You are such a naughty kid. It'd...
worthwhile to 用不著這麼誇張吧！ [MSC, trad.] 用不着这么夸张吧！ [MSC, simp.] Yòngbuzháo <span class="searchmatch">zhème</span> kuāzhāng ba! [Pinyin] There's no need to exaggerate it so! 你用不著在我面前擺架子。...
為什麼現在的男人這麼普信？ [MSC, trad.] 为什么现在的男人这么普信？ [MSC, simp.] Wèishénme xiànzài de nánrén <span class="searchmatch">zhème</span> pǔxìn? [Pinyin] Why men nowadays are so confident even though they are so...
就為這麼一點兒事兒生氣，值當的嗎？ [MSC, trad.] 就为这么一点儿事儿生气，值当的吗？ [MSC, simp.] Jiù wèi <span class="searchmatch">zhème</span> yīdiǎnr shìr shēngqì, zhídàng de ma? [Pinyin] Is it worth getting angry...
[MSC, trad.] 我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。 [MSC, simp.] Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le <span class="searchmatch">zhème</span> duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè. [Pinyin] I have come into...