Hello, you have come here looking for the meaning of the word
zip fastener. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
zip fastener, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
zip fastener in singular and plural. Everything you need to know about the word
zip fastener you have here. The definition of the word
zip fastener will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
zip fastener, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Noun
zip fastener (plural zip fasteners)
- A fastener used in clothing, bags, etc, comprised of two rows of teeth that are made to fit into each other by moving a slider along their length and opened again by moving the slider in the other direction.
- A pressure-sensitive plastic closure.
Synonyms
Translations
a fastener used in clothing, bags
- Albanian: zinxhir (sq)
- Arabic: سَحَّاب (ar) m (saḥḥāb), زِمَام مُنْزَلِق m (zimām munzaliq)
- Egyptian Arabic: سوستة f (sósta)
- Hijazi Arabic: سَحَّاب m (saḥḥāb), سُسْتة f (susta)
- Moroccan Arabic: سنسلة (sansla)
- Armenian: կայծակաճարմանդ (kaycakačarmand)
- Azerbaijani: molniya, siyirmə, zəncirbənd
- Basque: kremailera
- Belarusian: мала́нка f (malánka), за́сцежка-мала́нка f (záscježka-malánka), зме́йка f (zmjéjka)
- Bengali: জিপার (jipar)
- Bulgarian: цип (bg) m (cip)
- Burmese: ဇစ် (my) (jac)
- Catalan: cremallera (ca) f
- Central Melanau: zip
- Chechen: догӏа (doğa)
- Cherokee: ᏗᎧᏁᏍᏙᏗ (dikanesdodi)
- Chinese:
- Cantonese: 拉鏈／拉链 (laai1 lin6-2)
- Mandarin: 拉鏈／拉链 (zh) (lāliàn)
- Cornish: zyp m
- Crimean Tatar: zıncır
- Czech: zip (cs) m, zdrhovadlo n
- Danish: lynlås (da) c
- Dutch: rits (nl) f, ritssluiting (nl) f
- Esperanto: zipo (eo)
- Estonian: tõmblukk
- Faroese: snarlás n, lýnlás n
- Finnish: vetoketju (fi)
- French: fermeture éclair (fr) f, tirette (fr) f (Belgium)
- Galician: cremalleira (gl) f
- Georgian: ელვა (elva), ელვა-შესაკრავი (elva-šesaḳravi), ელვაშესაკრავი (elvašesaḳravi)
- German: Reißverschluss (de) m
- Haitian Creole: zip
- Hausa: zik
- Hebrew: רוֹכְסָן (he) m (rokhsán)
- Hindi: ज़िपर m (zipar), ज़िप m (zip)
- Hungarian: cipzár (hu)
- Icelandic: rennilás m
- Ido: zipo (io)
- Indonesian: resleting (id)
- Interlingua: serratura fulmine
- Irish: sip f
- Italian: chiusura lampo f, cerniera (it) f
- Japanese: ジッパー (ja) (jippā), ファスナー (ja) (fasunā), ジップファスナー (jippufasunā), 線ファスナー (せんファスナー, sen fasunā), チャック (ja) (chakku)
- Kazakh: сылдырма ілгек (syldyrma ılgek), ілгек (ılgek)
- Khmer: ខ្សែរូត (khsae ruut)
- Korean: 지퍼 (ko) (jipeo)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: fermûar
- Kyrgyz: молния (molniya)
- Lao: ຊິບ (lo) (sip)
- Latvian: rāvējslēdzējs m
- Lithuanian: užtrauktukas m
- Macedonian: пате́нт m (patént)
- Malay: zip (ms) n, alat pengancing
- Maori: nihokati
- Mongolian: цахилгаан (mn) (caxilgaan)
- Norwegian:
- Bokmål: glidelås (no) m or n
- Nynorsk: glidelås m or n
- Occitan: cremalhièra (oc)
- Ojibwe: zipobijigan
- Persian: زیپ (fa) (zip)
- Plautdietsch: Rietknoop m
- Polish: zamek błyskawiczny (pl) m, zamek (pl) m, suwak (pl) m
- Portuguese: zíper (pt) m, fecho de correr m, fecho éclair m (Portugal), fecho ecler m (Brazil), zipe (pt) m
- Romanian: fermoar (ro) n
- Russian: застёжка-мо́лния f (zastjóžka-mólnija), мо́лния (ru) f (mólnija), зме́йка (ru) f (zméjka)
- Sardinian: cernera
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ра̀јсфершлус m, па̀тентнӣ затва̀ра̄ч m, цѝфершлус m, сми́чак m, зи̏п m
- Roman: ràjsferšlus (sh) m, pàtentnī zatvàrāč m, cìferšlus (sh) m, smíčak (sh) m, zȉp (sh) m
- Slovak: zips m
- Slovene: zadrga (sl) f
- Spanish: cierre (es) m (Mexico, South America), cremallera (es) f (Spain), zíper m (Caribbean Islands, Central America, Mexico), bragueta (es) f (colloquial), cierre relámpago m
- Swedish: dragkedja (sv) c, blixtlås (sv) n
- Tagalog: hukusan, hukos, siper
- Tamil: பற்பிணை (ta) (paṟpiṇai)
- Thai: ซิป (th) (síp)
- Tibetan: འཛིབ ('dzib)
- Turkish: fermuar (tr)
- Ukrainian: бли́скавка (uk) f (blýskavka), за́стібка-бли́скавка f (zástibka-blýskavka), змі́йка f (zmíjka)
- Urdu: زپ m (zip)
- Uzbek: fermuar (uz), molniya
- Vietnamese: khoá kéo (vi), phéc-mơ-tuya (vi)
- Volapük: sleifülöm, tutilafärmüköm
- Welsh: sip m, sipiau m pl
- Yiddish: בליצשלעסל n (blitsshlesl), שלעסל n (shlesl)
|
