From Proto-Finno-Ugric *ola.[1][2] Compare Erzya уло (ulo, “chin”).
áll (plural állak)
Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | áll | állak |
accusative | állat | állakat |
dative | állnak | állaknak |
instrumental | állal | állakkal |
causal-final | állért | állakért |
translative | állá | állakká |
terminative | állig | állakig |
essive-formal | állként | állakként |
essive-modal | — | — |
inessive | állban | állakban |
superessive | állon | állakon |
adessive | állnál | állaknál |
illative | állba | állakba |
sublative | állra | állakra |
allative | állhoz | állakhoz |
elative | állból | állakból |
delative | állról | állakról |
ablative | álltól | állaktól |
non-attributive possessive - singular |
állé | állaké |
non-attributive possessive - plural |
álléi | állakéi |
Possessive forms of áll | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | állam | állaim |
2nd person sing. | állad | állaid |
3rd person sing. | álla | állai |
1st person plural | állunk | állaink |
2nd person plural | állatok | állaitok |
3rd person plural | álluk | állaik |
From Proto-Finno-Ugric *salkɜ- (“to stand”). [3][2]
áll
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | állok | állsz | áll | állunk | álltok | állnak | |
Def. | állom | állod | állja | álljuk | álljátok | állják | |||
2nd-p. o. | állak | ― | |||||||
Past | Indef. | álltam | álltál | állt | álltunk | álltatok | álltak | ||
Def. | álltam | álltad | állta | álltuk | álltátok | állták | |||
2nd-p. o. | álltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. állni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | állék | állál | álla | állánk | állátok | állának | ||
Def. | állám | állád | állá | állánk | állátok | állák | |||
2nd-p. o. | állálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. áll vala, állt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | állandok | állandasz | álland | állandunk | állandotok | állandanak | ||
Def. | állandom | állandod | állandja | állandjuk | állandjátok | állandják | |||
2nd-p. o. | állandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | állnék | állnál | állna | állnánk | állnátok | állnának | |
Def. | állnám | állnád | állná | állnánk (or állnók) |
állnátok | állnák | |||
2nd-p. o. | állnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. állt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | álljak | állj or álljál |
álljon | álljunk | álljatok | álljanak | |
Def. | álljam | álld or álljad |
állja | álljuk | álljátok | állják | |||
2nd-p. o. | álljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. állt légyen | ||||||||
Infinitive | állni | állnom | állnod | állnia | állnunk | állnotok | állniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
állás | álló | állt | állandó | állva (állván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | állhatok | állhatsz | állhat | állhatunk | állhattok | állhatnak | |
Def. | állhatom | állhatod | állhatja | állhatjuk | állhatjátok | állhatják | |||
2nd-p. o. | állhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | állhattam | állhattál | állhatott | állhattunk | állhattatok | állhattak | ||
Def. | állhattam | állhattad | állhatta | állhattuk | állhattátok | állhatták | |||
2nd-p. o. | állhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | állhaték | állhatál | állhata | állhatánk | állhatátok | állhatának | ||
Def. | állhatám | állhatád | állhatá | állhatánk | állhatátok | állhaták | |||
2nd-p. o. | állhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. állhat vala, állhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | állhatandok or állandhatok |
állhatandasz or állandhatsz |
állhatand or állandhat |
állhatandunk or állandhatunk |
állhatandotok or állandhattok |
állhatandanak or állandhatnak | ||
Def. | állhatandom or állandhatom |
állhatandod or állandhatod |
állhatandja or állandhatja |
állhatandjuk or állandhatjuk |
állhatandjátok or állandhatjátok |
állhatandják or állandhatják | |||
2nd-p. o. | állhatandalak or állandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | állhatnék | állhatnál | állhatna | állhatnánk | állhatnátok | állhatnának | |
Def. | állhatnám | állhatnád | állhatná | állhatnánk (or állhatnók) |
állhatnátok | állhatnák | |||
2nd-p. o. | állhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. állhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | állhassak | állhass or állhassál |
állhasson | állhassunk | állhassatok | állhassanak | |
Def. | állhassam | állhasd or állhassad |
állhassa | állhassuk | állhassátok | állhassák | |||
2nd-p. o. | állhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. állhatott légyen | ||||||||
Inf. | (állhatni) | (állhatnom) | (állhatnod) | (állhatnia) | (állhatnunk) | (állhatnotok) | (állhatniuk) | ||
Positive adjective | állható | Neg. adj. | állhatatlan | Adv. part. | (állhatva / állhatván) | ||||
In archaic or literary style, the long forms (with a linking vowel) are (were) common in the past tense, as well as in the present-tense conditional (even if it is short otherwise):
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | állok | állasz | áll | állunk | állotok | állanak | |
Def. | állom | állod | állja | álljuk | álljátok | állják | |||
2nd-p. o. | állak | ― | |||||||
Past | Indef. | állottam | állottál | állott | állottunk | állottatok | állottak | ||
Def. | állottam | állottad | állotta | állottuk | állottátok | állották | |||
2nd-p. o. | állottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. állani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | állék | állál | álla | állánk | állátok | állának | ||
Def. | állám | állád | állá | állánk | állátok | állák | |||
2nd-p. o. | állálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. áll vala, állott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | állandok | állandasz | álland | állandunk | állandotok | állandanak | ||
Def. | állandom | állandod | állandja | állandjuk | állandjátok | állandják | |||
2nd-p. o. | állandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | állanék | állanál | állana | állanánk | állanátok | állanának | |
Def. | állanám | állanád | állaná | állanánk (or állanók) |
állanátok | állanák | |||
2nd-p. o. | állanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. állott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | álljak | állj or álljál |
álljon | álljunk | álljatok | álljanak | |
Def. | álljam | álld or álljad |
állja | álljuk | álljátok | állják | |||
2nd-p. o. | álljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. állott légyen | ||||||||
Infinitive | állani | állanom | állanod | állania | állanunk | állanotok | állaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
állás | álló | állott | állandó | állva (állván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
(With verbal prefixes):
From Old Norse áll, from Proto-Germanic *ēlaz. The term is common Germanic, found in each Germanic dialect and absent outside. The presence of several words (awl, even ulna) with similar morphology and semantic would suggest an original meaning referring to the shape that was then ascribed to the fish.
áll m (genitive singular áls, nominative plural álar)
From Proto-Germanic *ēlaz, akin to Old English ǣl, Old High German āl.
áll m
This noun needs an inflection-table template.