Coined by Turkish writer, poet and literary critic Nurullah Ataç, perhaps first in the form *özügür.[1] From the combination of öz (self) and gür, the second part possibly influenced by Arabic حُرّ (ḥurr, “free, unimpeded”).[2]
özgür
| present tense | ||||
|---|---|---|---|---|
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I am) | özgürüm | özgür müyüm? | özgür değilim | özgür değil miyim? |
| sen (you are) | özgürsün | özgür müsün? | özgür değilsin | özgür değil misin? |
| o (he/she/it is) | özgür / özgürdür | özgür mü? | özgür değil | özgür değil mi? |
| biz (we are) | özgürüz | özgür müyüz? | özgür değiliz | özgür değil miyiz? |
| siz (you are) | özgürsünüz | özgür müsünüz? | özgür değilsiniz | özgür değil misiniz? |
| onlar (they are) | özgür(ler) | özgür(ler) mi? | özgür değil(ler) | özgür değiller mi? |
| past tense | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | özgürdüm | özgür müydüm? | özgür değildim | özgür değil miydim? |
| sen (you were) | özgürdün | özgür müydün? | özgür değildin | özgür değil miydin? |
| o (he/she/it was) | özgürdü | özgür müydü? | özgür değildi | özgür değil miydi? |
| biz (we were) | özgürdük | özgür müydük? | özgür değildik | özgür değil miydik? |
| siz (you were) | özgürdünüz | özgür müydünüz? | özgür değildiniz | özgür değil miydiniz? |
| onlar (they were) | özgürdüler | özgür müydüler? | özgür değildi(ler) / değillerdi | özgür değil miydiler? |
| indirect past | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | özgürmüşüm | özgür müymüşüm? | özgür değilmişim | özgür değil miymişim? |
| sen (you were) | özgürmüşsün | özgür müymüşsün? | özgür değilmişsin | özgür değil miymişsin? |
| o (he/she/it was) | özgürmüş | özgür müymüş? | özgür değilmiş | özgür değil miymiş? |
| biz (we were) | özgürmüşüz | özgür müymüşüz? | özgür değilmişiz | özgür değil miymişiz? |
| siz (you were) | özgürmüşsünüz | özgür müymüşsünüz? | özgür değilmişsiniz | özgür değil miymişsiniz? |
| onlar (they were) | özgürmüşler | özgür müymüşler? | özgür değilmiş(ler) / değillermiş | özgür değil miymişler? |
| conditional | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (if I) | özgürsem | özgür müysem? | özgür değilsem | özgür değil miysem? |
| sen (if you) | özgürsen | özgür müysen? | özgür değilsen | özgür değil miysen? |
| o (if he/she/it) | özgürse | özgür müyse? | özgür değilse | özgür değil miyse? |
| biz (if we) | özgürsek | özgür müysek? | özgür değilsek | özgür değil miysek? |
| siz (if you) | özgürseniz | özgür müyseniz? | özgür değilseniz | özgür değil miyseniz? |
| onlar (if they) | özgürseler | özgür müyseler? | özgür değilseler / değillerse | özgür değil miyseler? |