šat

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key):

šat m inan

1. (literary) clothing

   Synonyms: oblečení, oděv, ošacení, roucho

• “šat”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “šat”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “šat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

• (Kautokeino) IPA^(key): /ˈʃah(t)/

šat

1. any more, any longer

   In háliit šat oahpaheaddjin bargat.^[1]

   I don't want to work as a teacher any more.

   • 1895, “Ođđa Testamenta girjek.”, in Bibal daihe Basse čala, mi sistes doalla boares ja ođđa testamenta kanonalaš girjid.‎, Grøndahl & Søn, Basse Paulus oudeb girje Tessalonikalaǯaidi., page 335:

     Damditi, go mi æp vægjam dam šat gukkeb gillat, de arvvaleimek mi okto Ateni baccet.

     [Dan dihte go mii eat veadjan dan šat guhkit gillat, de árvaleimmet mii okto Atenii báhcit.]

     When we could not hold out any longer, we suggested staying in Athens alone.

   • 1979 January 23, “giita bælisttis”, in Sámi Áigi‎, page 6:

     Danne ii galga dulˈkut min hæiˈtima nu atte æt šat væje rákkadit áviisa dahje atte makká æi gávˈdnušivče låkˈkit sámečállusiida.

     [Danne ii galga dulkot min heaitima nu ahte eat šat veaje ráhkadit áviissa dahje ahte mahká eai gávdnušivčče lohkkit sámečállosiidda.]

     Therefore you shouldn't interpet our absence as us not being able to create the newspaper any more or as if there doesn't exist readers for Sámi writings.

   • 2022, Isák (lyrics and music), “Oainnán du [I see you]”‎ ft. Agnete Saba:

     In dieđe šat gii mun lean / Go sii hállet du jienain / Ja botnjet du sániid čađat

     I don't know who I am any more / When they talk with your voice / And always twist your words

   • 2024 May 23, Máret Biret Skoglund Sara (reporter), 3:06 from the start, in Ođđasat‎:

     Norgga ráđđehus gidde rájá ruoššalaš turisttaide. Ruoššalaččat geain lea turistavisum eai beasa boahtit Norgii šat.

     The Norwegian Government will close the border for Russian tourists. Russians with a tourist visa are no longer allowed to come to Norway.