Hello, you have come here looking for the meaning of the word
żonaty. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
żonaty, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
żonaty in singular and plural. Everything you need to know about the word
żonaty you have here. The definition of the word
żonaty will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
żonaty, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
From żona + -aty.
Pronunciation
- IPA(key): /ʐɔˈna.tɘ/
- Rhymes: -atɘ
- Syllabification: żo‧na‧ty
Adjective
żonaty (not comparable, no derived adverb)
- (of a man) married (having a wife)
2022 July 8, “Nie żyje Grzegorz Zinkiewicz – wybitny polski ikonograf”, in TVP Info, archived from the original on 2022-07-23:Był żonaty, miał dwie córki.- He was married; he had two daughters.
2020 June 23, “Rosja niechcący uznała małżeństwo jednopłciowe”, in Onet.pl, archived from the original on 2022-07-23:Rosyjskie prawo stwierdza, że państwo uznaje każdy ślub zawarty przez rosyjskiego obywatela poza granicami Rosji, jeśli ... jedna z osób biorących ślub jest już zamężna lub żonata.- Russian law states that the state recognizes any marriage entered into by a Russian citizen beyond Russia's borders, unless ... one of the people being married already has a husband or wife.
Usage notes
The word żonaty, like the coordinate term zamężny, is usually used only of heterosexual marriages; thus a woman married to another woman is usually not described as żonata.[1]
Declension
Declension of żonaty (hard)
References
- ^ Katarzyna Kłosińska (2018 February 22) “Nazwy osób tworzących małżeństwa homoseksualne”, in Poradnia językowa (in Polish), Polskie Wydawnictwo Naukowe, archived from the original on 2022-07-23:
Określenia żonaty, zamężna – w myśl prawa – są stosowane wyłącznie w odniesieniu do mężczyzny i kobiety tworzących małżeństwa heteroseksualne. .... Czym innym jest, rzecz jasna, język potoczny.... [N]ie udało mi się znaleźć potwierdzeń na używanie słów mąż, żona, zamężny, żonata w odniesieniu do osób tworzących małżeństwa homoseksualne.- The terms żonaty, zamężna – in terms of the law – are used only in reference to a man and a woman forming a heterosexual marriage. ... Of course, colloquial language is a different matter.... I was not able to find confirmations of the use of the words mąż, żona, zamężny, żonata in reference to people forming homosexual marriages.
Further reading
- żonaty in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- żonaty in Polish dictionaries at PWN