From Proto-Hellenic *kríňňō, from Proto-Indo-European *kri-n-ye-, from *krey- (“to sift, separate”). Cognates include English rinse, Latin cernō (“I separate, discern”), and Welsh gogrynu.[1]
The root of the verb was originally short, but the Attic–Ionic–Doric present tense κρῑ́νω (krī́nō) has a long ῑ (ī) because the vowel of the root was compensatorily lengthened after the shortening of Proto-Hellenic *ňň, and the aorist ἔκρῑνᾰ (ékrīnă) has long ῑ (ī) because of compensatory lengthening after the loss of the aorist tense-marker /s/ in the original form /ekrin-sa/. The Aeolic present κρῐ́ννω (krĭ́nnō) and aorist ἔκρῐννε (ékrĭnne) have a short ῐ (ĭ) and doubled νν (nn) because the consonant ν (n) was compensatorily lengthened instead of the vowel.
κρῑ́νω • (krī́nō)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔκρῑνον | ἔκρῑνες | ἔκρῑνε(ν) | ἐκρῑ́νετον | ἐκρῑνέτην | ἐκρῑ́νομεν | ἐκρῑ́νετε | ἔκρῑνον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐκρῑνόμην | ἐκρῑ́νου | ἐκρῑ́νετο | ἐκρῑ́νεσθον | ἐκρῑνέσθην | ἐκρῑνόμεθᾰ | ἐκρῑ́νεσθε | ἐκρῑ́νοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐκεκρῐ́κειν, ἐκεκρῐ́κη |
ἐκεκρῐ́κεις, ἐκεκρῐ́κης |
ἐκεκρῐ́κει(ν) | ἐκεκρῐ́κετον | ἐκεκρῐκέτην | ἐκεκρῐ́κεμεν | ἐκεκρῐ́κετε | ἐκεκρῐ́κεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐκεκρῐ́μην | ἐκέκρῐσο | ἐκέκρῐτο | ἐκέκρῐσθον | ἐκεκρῐ́σθην | ἐκεκρῐ́μεθᾰ | ἐκέκρῐσθε | ἐκέκρῐντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Inherited from Ancient Greek κρίνω, from Proto-Hellenic *kríňňō, from Proto-Indo-European *kri-n-ye-, from *krey-.
κρίνω • (kríno) (imperfect έκρινα, past έκρινα, passive κρίνομαι) passive past: κρίθηκα
Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
1 sg | κρίνω | κρίνω | κρίνομαι | κριθώ |
2 sg | κρίνεις | κρίνεις | κρίνεσαι | κριθείς |
3 sg | κρίνει | κρίνει | κρίνεται | κριθεί |
1 pl | κρίνουμε, [‑ομε] | κρίνουμε, [‑ομε] | κρινόμαστε | κριθούμε |
2 pl | κρίνετε | κρίνετε | κρίνεστε, κρινόσαστε | κριθείτε |
3 pl | κρίνουν(ε) | κρίνουν(ε) | κρίνονται | κριθούν(ε) |
Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
1 sg | έκρινα | έκρινα | κρινόμουν(α) | κρίθηκα |
2 sg | έκρινες | έκρινες | κρινόσουν(α) | κρίθηκες |
3 sg | έκρινε | έκρινε | κρινόταν(ε) | κρίθηκε |
1 pl | κρίναμε | κρίναμε | κρινόμασταν, (‑όμαστε) | κριθήκαμε |
2 pl | κρίνατε | κρίνατε | κρινόσασταν, (‑όσαστε) | κριθήκατε |
3 pl | έκριναν, κρίναν(ε) | έκριναν, κρίναν(ε) | κρίνονταν, (κρινόντουσαν) | κρίθηκαν, κριθήκαν(ε) |
Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
1 sg | θα κρίνω ➤ | θα κρίνω ➤ | θα κρίνομαι ➤ | θα κριθώ ➤ |
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα κρίνεις, … | θα κρίνεις, … | θα κρίνεσαι, … | θα κριθείς, … |
Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … κρίνει | έχω, έχεις, … κριθεί είμαι, είσαι, … κριμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Past perfect ➤ | είχα, είχες, … κρίνει | είχα, είχες, … κριθεί ήμουν, ήσουν, … κριμένος, ‑η, ‑ο | ||
Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … κρίνει | θα έχω, θα έχεις, … κριθεί θα είμαι, θα είσαι, … κριμένος, ‑η, ‑ο | ||
Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
2 sg | κρίνε | κρίνε | — | — |
2 pl | κρίνετε | κρίνετε | κρίνεστε | κριθείτε |
Other forms | Active voice | Passive voice | ||
Present participle➤ | κρίνοντας ➤ | — | ||
Perfect participle➤ | έχοντας κρίνει ➤ | κριμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Nonfinite form➤ | κρίνει | κριθεί | ||
Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||