балыкчы • (balıkcı) (Arabic spelling بالىقچى)
| singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | балыкчы balıkcı |
балыкчылар balıkcılar |
| genitive (илик) | балыкчынын balıkcının |
балыкчылардын balıkcılardın |
| dative (барыш) | балыкчыга balıkcıga |
балыкчыларга balıkcılarga |
| accusative (табыш) | балыкчыны balıkcını |
балыкчыларды balıkcılardı |
| locative (жатыш) | балыкчыда balıkcıda |
балыкчыларда balıkcılarda |
| ablative (чыгыш) | балыкчыдан balıkcıdan |
балыкчылардан balıkcılardan |
| possessive forms | ||
| first-person singular (менин) | ||
| nominative | балыкчым balıkcım |
балыкчыларым balıkcılarım |
| genitive | балыкчымдын balıkcımdın |
балыкчыларымдын balıkcılarımdın |
| dative | балыкчыма balıkcıma |
балыкчыларыма balıkcılarıma |
| accusative | балыкчымды balıkcımdı |
балыкчыларымды balıkcılarımdı |
| locative | балыкчымда balıkcımda |
балыкчыларымда balıkcılarımda |
| ablative | балыкчымдан balıkcımdan |
балыкчыларымдан balıkcılarımdan |
| second-person singular informal (сенин) | ||
| nominative | балыкчың balıkcıŋ |
балыкчыларың balıkcılarıŋ |
| genitive | балыкчыңдын balıkcıŋdın |
балыкчыларыңдын balıkcılarıŋdın |
| dative | балыкчыңа balıkcıŋa |
балыкчыларыңа balıkcılarıŋa |
| accusative | балыкчыңды balıkcıŋdı |
балыкчыларыңды balıkcılarıŋdı |
| locative | балыкчыңда balıkcıŋda |
балыкчыларыңда balıkcılarıŋda |
| ablative | балыкчыңдан balıkcıŋdan |
балыкчыларыңдан balıkcılarıŋdan |
| second-person singular formal (сиздин) | ||
| nominative | балыкчыңыз balıkcıŋız |
балыкчыларыңыз balıkcılarıŋız |
| genitive | балыкчыңыздын balıkcıŋızdın |
балыкчыларыңыздын balıkcılarıŋızdın |
| dative | балыкчыңызга balıkcıŋızga |
балыкчыларыңызга balıkcılarıŋızga |
| accusative | балыкчыңызды balıkcıŋızdı |
балыкчыларыңызды balıkcılarıŋızdı |
| locative | балыкчыңызда balıkcıŋızda |
балыкчыларыңызда balıkcılarıŋızda |
| ablative | балыкчыңыздан balıkcıŋızdan |
балыкчыларыңыздан balıkcılarıŋızdan |
From балык (balïk) + -чы (-čï). from Proto-Turkic *bālïk. Compare to Old Uyghur (balïqčï, “fisher”); Kazakh балықшы (balyqşy), Kumyk балыкъчы (balıqçı), Crimean Tatar balıqçı, Uyghur بېلىقچى (bëliqchi), Turkmen balykçy, Turkish balıkçı, Yakut балыксыт (balıksıt, “fisherman”).
балыкчы • (balïkčï)
L. T. Rjumina-Syrkaševa, editor (1995), “балыкчы”, in Teleutsko-russkij slovarʹ [Teleut–Russian Dictionary], Kemerovo: N. A. Kučigaševa, →ISBN
Čumakajev A. E., editor (2018), “балыкчы”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN