From Proto-Slavic *bosti.
бости • (bosti) impf
| infinitive | бости | supine | бодетъ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | dual | plural | |||||||||||||||||
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | ||||||||||||
| present | бодѫ (bodǫ) | бодеши (bodeši) | бодетъ (bodetŭ) | бодевѣ (bodevě) | бодета (bodeta) | бодете (bodete) | бодемъ (bodemŭ) | бодете (bodete) | бодѫтъ (bodǫtŭ) | |||||||||||
| imperfect | бодеахъ | бодеаше | бодеаше | бодеаховѣ | бодеашета | бодеашете | бодеахомъ | бодеашете | бодеахѫ | |||||||||||
| aorist | бодехъ | боде | боде | бодеховѣ | бодеста | бодесте | бодехомъ | бодесте | бодешѧ | |||||||||||
| perfect | m | боделъ | ѥсмь | боделъ | ѥси | боделъ | ѥстъ | бодела | ѥсвѣ | бодела | ѥста | бодела | ѥсте | бодели | ѥсмъ | бодели | ѥсте | бодели | сѫтъ | |
| f | бодела | бодела | бодела | боделѣ | боделѣ | боделѣ | боделꙑ | боделꙑ | боделꙑ | |||||||||||
| pluperfect | m | боделъ | бѣхъ | боделъ | бѣ | боделъ | бѣ | бодела | бѣховѣ | бодела | бѣста | бодела | бѣсте | бодели | бѣхомъ | бодели | бѣсте | бодели | бѣшѧ | |
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑлъ ѥсмь | бꙑлъ ѥси | бꙑлъ ѥстъ | бꙑла ѥсвѣ | бꙑла ѥста | бꙑла ѥсте | бꙑли ѥсмъ | бꙑли ѥсте | бꙑли сѫтъ | ||||||||||||
| f | боделa | бѣхъ | боделa | бѣ | боделa | бѣ | боделѣ | бѣховѣ | боделѣ | бѣста | боделѣ | бѣсте | боделꙑ | бѣхомъ | боделꙑ | бѣсте | боделꙑ | бѣшѧ | ||
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑла ѥсмь | бꙑла ѥси | бꙑла ѥстъ | бꙑлѣ ѥсвѣ | бꙑлѣ ѥста | бꙑлѣ ѥсте | бꙑлꙑ ѥсмъ | бꙑлꙑ ѥсте | бꙑлꙑ сѫтъ | ||||||||||||
| future perfect | m | боделъ | бѫдѫ | боделъ | бѫдеши | боделъ | бѫдетъ | бодела | бѫдевѣ | бодела | бѫдета | бодела | бѫдете | бодели | бѫдемъ | бодели | бѫдете | бодели | бѫдѫтъ | |
| f | бодела | бодела | бодела | боделѣ | боделѣ | боделѣ | боделꙑ | боделꙑ | боделꙑ | |||||||||||
| conditional | m | боделъ | бимь | боделъ | би | боделъ | би | бодела | бивѣ | бодела | биста | бодела | бисте | бодели | бимъ (бихомъ) | бодели | бисте | бодели | бѫ (бишѧ) | |
| f | бодела | бодела | бодела | боделѣ | боделѣ | боделѣ | боделꙑ | боделꙑ | боделꙑ | |||||||||||
| imperative | боди | боди | бодѣвѣ | бодѣта | бодѣмъ | бодѣте | ||||||||||||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| case | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | боды | бодѫща | бодѫще | бодѫщи | бодѫщи | бодѫщѧ | боды | бодѫщи | бодѫща |
| genitive | бодѫща | бодѫщю | бодѫщь | бодѫщѧ | бодѫщю | бодѫщь | бодѫща | бодѫщю | бодѫщь |
| dative | бодѫщю | бодѫщема | бодѫщемъ | бодѫщи | бодѫщама | бодѫщамъ | бодѫщю | бодѫщема | бодѫщемъ |
| accusative | бодѫщь | бодѫща | бодѫщѧ | бодѫщѫ | бодѫщи | бодѫщѧ | боды | бодѫщи | бодѫща |
| instrumental | бодѫщемь | бодѫщема | бодѫщи | бодѫщеѭ | бодѫщама | бодѫщами | бодѫщемь | бодѫщема | бодѫщи |
| locative | бодѫщи | бодѫщю | бодѫщихъ | бодѫщи | бодѫщю | бодѫщахъ | бодѫщи | бодѫщю | бодѫщихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | бодыи | бодѫщаꙗ | бодѫщеи | бодѫщиꙗ | бодѫщии | бодѫщѧѩ | бодѫщеѥ | бодѫщи | бодѫщаꙗ |
| genitive | бодѫщаѥго | бодѫщюю | бодѫщиихъ | бодѫщѧѩ | бодѫщюю | бодѫщиихъ | бодѫщаѥго | бодѫщюю | бодѫщиихъ |
| dative | бодѫщюѥмоу | бодѫщиима | бодѫщиимъ | бодѫщии | бодѫщиима | бодѫщиимъ | бодѫщюѥмоу | бодѫщиима | бодѫщиимъ |
| accusative | бодѫщьи | бодѫщаꙗ | бодѫщѧѩ | бодѫщѫѭ | бодѫщии | бодѫщѧѩ | бодѫщеѥ | бодѫщи | бодѫщаꙗ |
| instrumental | бодѫщиимь | бодѫщиима | бодѫщиими | бодѫщеѭ | бодѫщиима | бодѫщиими | бодѫщиимь | бодѫщиима | бодѫщиими |
| locative | бодѫщиимь | бодѫщюю | бодѫщиихъ | бодѫщии | бодѫщюю | бодѫщиихъ | бодѫщиимь | бодѫщюю | бодѫщиихъ |
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | бодомъ | бодома | бодоми | бодома | бодомѣ | бодомꙑ | бодомо | бодомѣ | бодома |
| genitive | бодома | бодомоу | бодомъ | бодомꙑ | бодомоу | бодомъ | бодома | бодомоу | бодомъ |
| dative | бодомоу | бодомома | бодомомъ | бодомѣ | бодомама | бодомамъ | бодомоу | бодомома | бодомомъ |
| accusative | бодомъ | бодома | бодомꙑ | бодомѫ | бодомѣ | бодомꙑ | бодомо | бодомѣ | бодома |
| instrumental | бодомомь | бодомома | бодомꙑ | бодомоѭ | бодомама | бодомами | бодомомь | бодомома | бодомꙑ |
| locative | бодомѣ | бодомоу | бодомѣхъ | бодомѣ | бодомоу | бодомахъ | бодомꙑ | бодомоу | бодомѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | бодомꙑи | бодомаꙗ | бодомии | бодомаꙗ | бодомѣи | бодомꙑѩ | бодомоѥ | бодомѣи | бодомаꙗ |
| genitive | бодомaѥго | бодомоую | бодомꙑихъ | бодомꙑѩ | бодомоую | бодомꙑихъ | бодомаѥго | бодомоую | бодомꙑихъ |
| dative | бодомоуѥмоу | бодомꙑима | бодомꙑимъ | бодомѣи | бодомꙑима | бодомꙑимъ | бодомоуѥмоу | бодомꙑима | бодомꙑимъ |
| accusative | бодомꙑи | бодомаꙗ | бодомꙑѩ | бодомѫѭ | бодомѣи | бодомꙑѩ | бодомоѥ | бодомѣи | бодомаꙗ |
| instrumental | бодомꙑимь | бодомꙑима | бодомꙑими | бодомоѭ | бодомꙑима | бодомꙑими | бодомꙑимь | бодомꙑима | бодомꙑими |
| locative | бодомѣѥмь | бодомоую | бодомꙑихъ | бодомѣи | бодомоую | бодомꙑихъ | бодомѣѥмь | бодомоую | бодомꙑихъ |
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | бодевъ | бодевъша | бодевъше | бодевъши | бодевъши | бодевъшѧ | бодевъ | бодевъши | бодевъша |
| genitive | бодевъша | бодевъшю | бодевъшь | бодевъшѧ | бодевъшю | бодевъшь | бодевъша | бодевъшю | бодевъшь |
| dative | бодевъшю | бодевъшема | бодевъшемъ | бодевъши | бодевъшама | бодевъшамъ | бодевъшю | бодевъшема | бодевъшемъ |
| accusative | бодевъшь | бодевъша | бодевъшѧ | бодевъшѫ | бодевъши | бодевъшѧ | бодевъ | бодевъши | бодевъша |
| instrumental | бодевъшемь | бодевъшема | бодевъши | бодевъшеѭ | бодевъшама | бодевъшами | бодевъшемь | бодевъшема | бодевъши |
| locative | бодевъши | бодевъшю | бодевъшихъ | бодевъши | бодевъшю | бодевъшахъ | бодевъши | бодевъшю | бодевъшихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | бодевыи | бодевъшаꙗ | бодевъшеи | бодевъшиꙗ | бодевъшии | бодевъшѧѩ | бодевъшеѥ | бодевъши | бодевъшаꙗ |
| genitive | бодевъшаѥго | бодевъшюю | бодевъшиихъ | бодевъшѧѩ | бодевъшюю | бодевъшиихъ | бодевъшаѥго | бодевъшюю | бодевъшиихъ |
| dative | бодевъшюѥмоу | бодевъшиима | бодевъшиимъ | бодевъшии | бодевъшиима | бодевъшиимъ | бодевъшюѥмоу | бодевъшиима | бодевъшиимъ |
| accusative | бодевъшьи | бодевъшаꙗ | бодевъшѧѩ | бодевъшѫѭ | бодевъшии | бодевъшѧѩ | бодевъшеѥ | бодевъши | бодевъшаꙗ |
| instrumental | бодевъшиимь | бодевъшиима | бодевъшиими | бодевъшеѭ | бодевъшиима | бодевъшиими | бодевъшиимь | бодевъшиима | бодевъшиими |
| locative | бодевъшиимь | бодевъшюю | бодевъшиихъ | бодевъшии | бодевъшюю | бодевъшиихъ | бодевъшиимь | бодевъшюю | бодевъшиихъ |
| masculine | feminine | neuter | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural |
| боделъ | бодела | бодели | бодела | боделѣ | боделꙑ | бодело | боделѣ | бодела |
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | боденъ | бодена | бодени | бодена | боденѣ | боденꙑ | бодено | боденѣ | бодена |
| genitive | бодена | боденоу | боденъ | боденꙑ | боденоу | боденъ | бодена | боденоу | боденъ |
| dative | боденоу | боденома | боденомъ | боденѣ | боденама | боденамъ | боденоу | боденома | боденомъ |
| accusative | боденъ | бодена | боденꙑ | боденѫ | боденѣ | боденꙑ | бодено | боденѣ | бодена |
| instrumental | боденомь | боденома | боденꙑ | боденоѭ | боденама | боденами | боденомь | боденома | боденꙑ |
| locative | боденѣ | боденоу | боденѣхъ | боденѣ | боденоу | боденахъ | боденꙑ | боденоу | боденѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | боденꙑи | боденаꙗ | бодении | боденаꙗ | боденѣи | боденꙑѩ | боденоѥ | боденѣи | боденаꙗ |
| genitive | боденaѥго | боденоую | боденꙑихъ | боденꙑѩ | боденоую | боденꙑихъ | боденаѥго | боденоую | боденꙑихъ |
| dative | боденоуѥмоу | боденꙑима | боденꙑимъ | боденѣи | боденꙑима | боденꙑимъ | боденоуѥмоу | боденꙑима | боденꙑимъ |
| accusative | боденꙑи | боденаꙗ | боденꙑѩ | боденѫѭ | боденѣи | боденꙑѩ | боденоѥ | боденѣи | боденаꙗ |
| instrumental | боденꙑимь | боденꙑима | боденꙑими | боденоѭ | боденꙑима | боденꙑими | боденꙑимь | боденꙑима | боденꙑими |
| locative | боденѣѥмь | боденоую | боденꙑихъ | боденѣи | боденоую | боденꙑихъ | боденѣѥмь | боденоую | боденꙑихъ |
Inherited from Proto-Slavic *bosti, from Proto-Indo-European *bʰodʰ-.
бо̏сти impf (Latin spelling bȍsti)
| Infinitive: бости | Present verbal adverb: бо̀дӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: бо̀де̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | бодем | бодеш | боде | бодемо | бодете | боду | |
| Future | Future I | бост ћу1 бошћу |
бост ћеш1 бошћеш |
бост ће1 бошће |
бост ћемо1 бошћемо |
бост ћете1 бошћете |
бост ће1 бошће |
| Future II | бу̏де̄м бо̑2 | бу̏де̄ш бо̑2 | бу̏де̄ бо̑2 | бу̏де̄мо боли2 | бу̏де̄те боли2 | бу̏дӯ боли2 | |
| Past | Perfect | бо̑ сам2 | бо̑ си2 | бо̑ је2 | боли смо2 | боли сте2 | боли су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам бо̑2 | би̏о си бо̑2 | би̏о је бо̑2 | би́ли смо боли2 | би́ли сте боли2 | би́ли су боли2 | |
| Imperfect | бодијах | бодијаше | бодијаше | бодијасмо | бодијасте | бодијаху | |
| Conditional I | бо̑ бих2 | бо̑ би2 | бо̑ би2 | боли бисмо2 | боли бисте2 | боли би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих бо̑2 | би̏о би бо̑2 | би̏о би бо̑2 | би́ли бисмо боли2 | би́ли бисте боли2 | би́ли би боли2 | |
| Imperative | — | боди | — | бодимо | бодите | — | |
| Active past participle | бо̑ m / бола f / боло n | боли m / боле f / бола n | |||||
| Passive past participle | боден m / бодена f / бодено n | бодени m / бодене f / бодена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||