From Proto-Slavic *vina, formally an action noun of an unattested *вия (Proto-Slavic *viti (“to prosecute, to hunt”)), from Proto-Indo-European *weyh₁- (“to chase”) + -на (-na). Cognate with Latvian vaina.
вина́ • (viná) f
вина́ • (viná) n pl
вина • (vina)
Borrowed from Russian вино (vino). Akin to Udmurt вина (vina) and Komi-Permyak вина (vina).
вина • (vina)
Declension of вина (stem: вина-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | вина (vina) | винаяс (vinajas) | |
accusative | I* | вина (vina) | винаяс (vinajas) |
II* | винаӧс (vinaös) | винаясӧс (vinajasös) | |
instrumental | винаӧн (vinaön) | винаясӧн (vinajasön) | |
comitative | винакӧд (vinaköd) | винаяскӧд (vinajasköd) | |
caritive | винатӧг (vinatög) | винаястӧг (vinajastög) | |
consecutive | винала (vinala) | винаясла (vinajasla) | |
genitive | виналӧн (vinalön) | винаяслӧн (vinajaslön) | |
ablative | виналысь (vinalyś) | винаяслысь (vinajaslyś) | |
dative | виналы (vinaly) | винаяслы (vinajasly) | |
inessive | винаын (vinayn) | винаясын (vinajasyn) | |
elative | винаысь (vinayś) | винаясысь (vinajasyś) | |
illative | винаӧ (vinaö) | винаясӧ (vinajasö) | |
egressive | винасянь (vinaśań) | винаяссянь (vinajasśań) | |
approximative | виналань (vinalań) | винаяслань (vinajaslań) | |
terminative | винаӧдз (vinaödź) | винаясӧдз (vinajasödź) | |
prolative | I | винаӧд (vinaöd) | винаясӧд (vinajasöd) |
II | винаті (vinati) | винаясті (vinajasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of вина | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Borrowed from Russian вина (vina).
вина • (vina)
Declension of вина (stem: вина-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | вина (vina) | винаяс (vinajas) | |
accusative | I* | вина (vina) | винаяс (vinajas) |
II* | винаӧс (vinaös) | винаясӧс (vinajasös) | |
instrumental | винаӧн (vinaön) | винаясӧн (vinajasön) | |
comitative | винакӧд (vinaköd) | винаяскӧд (vinajasköd) | |
caritive | винатӧг (vinatög) | винаястӧг (vinajastög) | |
consecutive | винала (vinala) | винаясла (vinajasla) | |
genitive | виналӧн (vinalön) | винаяслӧн (vinajaslön) | |
ablative | виналысь (vinalyś) | винаяслысь (vinajaslyś) | |
dative | виналы (vinaly) | винаяслы (vinajasly) | |
inessive | винаын (vinayn) | винаясын (vinajasyn) | |
elative | винаысь (vinayś) | винаясысь (vinajasyś) | |
illative | винаӧ (vinaö) | винаясӧ (vinajasö) | |
egressive | винасянь (vinaśań) | винаяссянь (vinajasśań) | |
approximative | виналань (vinalań) | винаяслань (vinajaslań) | |
terminative | винаӧдз (vinaödź) | винаясӧдз (vinajasödź) | |
prolative | I | винаӧд (vinaöd) | винаясӧд (vinajasöd) |
II | винаті (vinati) | винаясті (vinajasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of вина | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
вина • (vina)
Declension of вина (stem: вина-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | вина (vina) | винаяс (vinajas) | |
accusative | I* | вина (vina) | винаяс (vinajas) |
II* | винаӧс (vinaös) | винаясӧс (vinajasös) | |
instrumental | винаӧн (vinaön) | винаясӧн (vinajasön) | |
comitative | винакӧд (vinaköd) | винаяскӧд (vinajasköd) | |
caritive | винатӧг (vinatög) | винаястӧг (vinajastög) | |
consecutive | винала (vinala) | винаясла (vinajasla) | |
genitive | виналӧн (vinalön) | винаяслӧн (vinajaslön) | |
ablative | виналысь (vinalyś) | винаяслысь (vinajaslyś) | |
dative | виналы (vinaly) | винаяслы (vinajasly) | |
inessive | винаын (vinayn) | винаясын (vinajasyn) | |
elative | винаысь (vinayś) | винаясысь (vinajasyś) | |
illative | винаӧ (vinaö) | винаясӧ (vinajasö) | |
egressive | винасянь (vinaśań) | винаяссянь (vinajasśań) | |
approximative | виналань (vinalań) | винаяслань (vinajaslań) | |
terminative | винаӧдз (vinaödź) | винаясӧдз (vinajasödź) | |
prolative | I | винаӧд (vinaöd) | винаясӧд (vinajasöd) |
II | винаті (vinati) | винаясті (vinajasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of вина | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inherited from Proto-Slavic *vina. Cognate with Russian вина (vina), Polish wina.
вина • (vina) f (plural вини, relational adjective виновен)
See the etymology of the corresponding lemma form.
вина • (vina) pl
вина • (vina) f
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | вина vina |
винѣ vině |
винꙑ viny |
genitive | винꙑ viny |
виноу vinu |
винъ vinŭ |
dative | винѣ vině |
винама vinama |
винамъ vinamŭ |
accusative | винѫ vinǫ |
винѣ vině |
винꙑ viny |
instrumental | виноѭ vinojǫ |
винама vinama |
винами vinami |
locative | винѣ vině |
виноу vinu |
винахъ vinaxŭ |
vocative | вино vino |
винѣ vině |
винꙑ viny |
Inherited from Old East Slavic вина (vina), from Proto-Slavic *vina; cognate with Latvian vaina.
вина́ • (viná) f inan (genitive вины́, nominative plural ви́ны, genitive plural вин)
From a Dravidian language.
ви́на • (vína) f inan (genitive ви́ны, nominative plural ви́ны, genitive plural вин)
вина́ • (viná) n inan
ви́на • (vína) n inan pl
Borrowed from Russian вино́ (vinó). Cognates include Komi-Zyrian вина (vina) and Komi-Permyak вина (vina).
вина • (vina)
singular | |
---|---|
nominative | вина vina |
accusative | винаез vinajez |
genitive | виналэн vinalen |
dative | виналы vinaly |
ablative | виналэсь vinaleś |
instrumental | винаен vinajen |
abessive | винатэк vinatek |
adverbial | виная vinaja |
inessive | винаын vinayn |
illative | винае vinaje |
elative | винаысь vinayś |
egressive | винаысьен vinayśjen |
terminative | винаозь vinaoź |
prolative | винатӥ vinati |
allative | виналань vinalań |
Inherited from Old East Slavic вина (vina), from Proto-Slavic *vina; cognate with Latvian vaina.
вина́ • (vyná) f inan (genitive вини́, uncountable)
Ultimately from Sanskrit वीणा (vīṇā).
ви́на • (výna) f inan (genitive ви́ни, nominative plural ви́ни, genitive plural вин)
вина́ • (vyná) n inan
ви́на • (výna) n inan pl