врага

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

Probably from Proto-Slavic *vorga, akin to Proto-Slavic *vergti, *vьrgati (“to roll; to cast”). No exact cognates are attested in other Slavic languages.

Probably further akin to Proto-Germanic *warkiz (“ache”).

вра́га • (vrága) f (relational adjective бра́гов)

1. (dialectal) edema, tumefaction (in result of an injury)

   Synonyms: подутина (podutina), оток (otok), цицина (cicina)

2. (dialectal) open wound
3. (taboo) disease of the liver

• въргам (vǎrgam, “to cast”) (possibly)
• въргалям (vǎrgaljam, “to loop around”) (possibly)
• врагула (vragula, “mound, large clump”) (dialectal)
• врега (vrega, “sick, ailing person”) (dialectal)

• “врага”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “врага”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 179

врага́ • (vragá)

1. definite object singular of враг (vrag, “enemy”)

вра́га • (vrága)

1. inflection of враг (vrag, “dale; large wound (dialectal)”):
   1. definite object singular
   2. count form

• IPA^(key):

врага́ • (vragá) m anim

1. genitive/accusative singular of враг (vrag)