дальний

• да́льній (dálʹnij) — Pre-reform orthography (1918)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

да́льний • (dálʹnij) (comparative (по)да́лее or (по)да́лей or (по)да́льше or дальне́йший, superlative са́мый да́льний)

1. far, distant

   Synonyms: далёкий (daljókij), удалённый (udaljónnyj), отдалённый (otdaljónnyj), небли́жний (neblížnij), небли́зкий (neblízkij)

   Antonyms: бли́жний (blížnij), бли́зкий (blízkij), недалёкий (nedaljókij)

2. distant (of ancestry)

   Antonyms: родно́й (rodnój), бли́зкий (blízkij)

3. long

   Synonyms: дли́нный (dlínnyj), до́лгий (dólgij), протяжённый (protjažónnyj)

   Antonyms: коро́ткий (korótkij), бли́жний (blížnij)

   • 1869, Лев Толстой , “Том 2, Часть вторая, IV”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:

     Заседа́ние бы́ло ко́нчено, и по возвраще́нии домо́й, Пье́ру каза́лось, что он прие́хал из како́го-то да́льнего путеше́ствия, где он провёл деся́тки лет, соверше́нно измени́лся и отста́л от пре́жнего поря́дка и привы́чек жи́зни.

     Zasedánije býlo kónčeno, i po vozvraščénii domój, Pʹjéru kazálosʹ, što on prijéxal iz kakóvo-to dálʹnevo putešéstvija, gde on provjól desjátki let, soveršénno izmenílsja i otstál ot préžnevo porjádka i privýček žízni.

     The meeting was at an end, and on reaching home Pierre felt as if he had returned from a long journey on which he had spent dozens of years, had become completely changed, and had quite left behind his former habits and way of life.

4. long-term (of securities)

• дальнобо́йщик m (dalʹnobójščik)