дехто

From де- (de-) +‎ хто (xto).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: де‧хто

де́хто • (déxto) m

1. some, some people

   Synonym: де́які pl (déjaki)

   • 1994, Oleksandr Irvanets, Електричка на Великдень [Train on Easter Sunday]‎:

     Де́хто сидячи́ куня́є, а де́хто влі́гся поспа́ти і по-спра́вжньому.

     Déxto sydjačý kunjáje, a déxto vlíhsja pospáty i po-správžnʹomu.

     Some are sitting and swearing, and some have lain down for a proper sleep.

   • 1719, Daniel Defoe, translated by Олена Хатунцева, Життя й незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо‎, translation of The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe (in English):

     Де́хто з них ма́ло не вмер з переля́ку й упа́в на зе́млю, на́че ме́ртвий.

     Déxto z nyx málo ne vmer z pereljáku j upáv na zémlju, náče mértvyj.

2. (indefinite pronoun) a certain someone (implies that one knows who it is, but is deliberately refraining from naming who)

   Я де́кого там зустрі́в ― Ja dékoho tam zustrív ― I met a certain someone there.

• With prepositions, де́хто (déxto) is split into де (de) and хто (xto), with the preposition in between: де з ким (de z kym, “with someone”), де до ко́го (de do kóho, “to someone”), де бі́ля ко́го (de bílja kóho, “near someone”) and so on.

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “дехто”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “дехто”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)