жид

• жидъ (žid) — Pre-reform orthography (1918)

Inherited from Old East Slavic жидъ (židŭ, “Jew”), from Proto-Slavic *židъ.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

• Homophones: жит
• Rhymes: -ɨt

жид • (žid) m anim (genitive жида́, nominative plural жиды́, genitive plural жидо́в, feminine жидо́вка, relational adjective жидо́вский, diminutive жидо́к or жидёнок)

1. (offensive, ethnic slur) Jew, yid, kike

   Synonyms: евре́й (jevréj), иуде́й (iudéj), жидови́н (židovín)

   • 1968, Константин Беляев [Konstantin Beljajev], Куплеты про евреев:

     И е́сли в кра́не нет воды —
     Во́ду вы́пили жиды́.
     Евре́и, евре́и, кругом одни́ евре́и...

     I jésli v kráne net vody —
     Vódu výpili židý.
     Jevréi, jevréi, krugom odní jevréi...

     If there's no water in the tap,
     The water was drunken by kikes.
     Jews, Jews, everywhere only Jews...

2. (colloquial) niggard; miser

   Synonym: жа́дина (žádina)

• The term was originally neutral, standard in the official language up to the 19th century. In modern Russian, it has become a slur.

• жидобанде́ровец (židobandérovec)
• жидо́вский (židóvskij)
• жидо́вствовать (židóvstvovatʹ)
• жидо́вствующий (židóvstvujuščij)
• жидовщина (židovščina)
• жидое́д (židojéd)
• жидо́к (židók)
• жидомасо́н (židomasón)
• жидомасо́нский (židomasónskij)
• Жидоста́н (Židostán)
• жидофашист (židofašist)
• жидёнок (židjónok)
• жидя́ра (židjára)

• → Ingrian: žiidalain

From Old East Slavic жидъ (židŭ, “Jew”), from Proto-Slavic *židъ.

The offensive connotation of the word was influenced by such connotation in the Russian жид (žid).

• IPA^(key):

жид • (žyd) m pers (genitive жи́да, nominative plural жиди́, genitive plural жиді́в, feminine жиді́вка, relational adjective жиді́вський)

1. (dated, now usually offensive) Jew

   Synonym: євре́й (jevréj)

• Caution should be taken with the term. Although some people, particularly those belonging to older generations, consider it a regular, non-offensive term in Ukrainian, as it was historically, others consider it very offensive, possibly due to the Russian usage where the word is now considered offensive.

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жид”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “жид”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)