From Proto-Slavic *zelenъ.
зеле́н • (zelén)
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | по́-зеле́н pó-zelén |
по́-зеле́на pó-zeléna |
по́-зеле́но pó-zeléno |
по́-зеле́ни pó-zeléni |
definite (subject form) |
по́-зеле́ният pó-zelénijat |
по́-зеле́ната pó-zelénata |
по́-зеле́ното pó-zelénoto |
по́-зеле́ните pó-zelénite |
definite (object form) |
по́-зеле́ния pó-zelénija |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | на́й-зеле́н náj-zelén |
на́й-зеле́на náj-zeléna |
на́й-зеле́но náj-zeléno |
на́й-зеле́ни náj-zeléni |
definite (subject form) |
на́й-зеле́ният náj-zelénijat |
на́й-зеле́ната náj-zelénata |
на́й-зеле́ното náj-zelénoto |
на́й-зеле́ните náj-zelénite |
definite (object form) |
на́й-зеле́ния náj-zelénija |
бял (bjal) | сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv) | черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl) |
ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr) | оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov) | жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav) |
резедав (rezedav) | зелен (zelen) | |
плав (plav) | небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren) | син (sin); модър (modǎr) |
виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo) | цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
Inherited from Proto-Slavic *zelenъ.
зелен • (zelen) (comparative позелен, superlative најзелен, diminutive зеленичок, abstract noun зеленило)
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | позелен | позелена | позелено | позелени |
definite unspecified | позелениот | позелената | позеленото | позелените |
definite proximal | позелениов | позеленава | позеленово | позелениве |
definite distal | позеленион | позеленана | позеленоно | позеленине |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | најзелен | најзелена | најзелено | најзелени |
definite unspecified | најзелениот | најзелената | најзеленото | најзелените |
definite proximal | најзелениов | најзеленава | најзеленово | најзелениве |
definite distal | најзеленион | најзеленана | најзеленоно | најзеленине |
бел (bel) | сив (siv) | црн (crn) |
црвен (crven), румен (rumen) | портокалов (portokalov); кафеав (kafeav), лисест (lisest) | жолт (žolt) |
маслинест (maslinest) | зелен (zelen) | |
тиркизен (tirkizen) | син (sin), плав (plav); модар (modar) | |
виолетов (violetov) | лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
зе́лен • (zélen)
Inherited from Proto-Slavic *zelenъ.
зѐлен (Latin spelling zèlen, definite зѐленӣ)
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | зелен | зелена | зелено | |
genitive | зелена | зелене | зелена | |
dative | зелену | зеленој | зелену | |
accusative | inanimate animate |
зелен зелена |
зелену | зелено |
vocative | зелен | зелена | зелено | |
locative | зелену | зеленој | зелену | |
instrumental | зеленим | зеленом | зеленим | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | зелени | зелене | зелена | |
genitive | зелених | зелених | зелених | |
dative | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
accusative | зелене | зелене | зелена | |
vocative | зелени | зелене | зелена | |
locative | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
instrumental | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) |
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | зелени | зелена | зелено | |
genitive | зеленог(а) | зелене | зеленог(а) | |
dative | зеленом(у/е) | зеленој | зеленом(у/е) | |
accusative | inanimate animate |
зелени зеленог(а) |
зелену | зелено |
vocative | зелени | зелена | зелено | |
locative | зеленом(е/у) | зеленој | зеленом(е/у) | |
instrumental | зеленим | зеленом | зеленим | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | зелени | зелене | зелена | |
genitive | зелених | зелених | зелених | |
dative | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
accusative | зелене | зелене | зелена | |
vocative | зелени | зелене | зелена | |
locative | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
instrumental | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) |
Deadjectival from the previous sense.
зе̏ле̄н f (Latin spelling zȅlēn)
bijel/бијел, beo/бео | siv/сив, sinji/сињи | crn/црн |
crven/црвен, rumen/румен | narandžast/наранџаст, narančast/наранчаст; smeđ/смеђ, braon/браон | žut/жут; žut/жут |
zelen/зелен | zelen/зелен | |
tirkizan/тиркизан, cijan/цијан; tirkizan/тиркизан | plav/плав | modar/модар |
ljubičast/љубичаст; modar/модар, indigo/индиго | ljubičast/љубичаст, magenta/магента; ljubičast/љубичаст | ružičast/ружичаст, roza/роза |
зе́лен • (zélen)