From Old East Slavic козакъ (kozakŭ), from Turkic.
каза́к • (kazák) m pers (genitive казака́, nominative plural казакі́, genitive plural казако́ў, feminine каза́чка)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | каза́к kazák |
казакі́ kazakí |
genitive | казака́ kazaká |
казако́ў kazakóŭ |
dative | казаку́ kazakú |
казака́м kazakám |
accusative | казака́ kazaká |
казако́ў kazakóŭ |
instrumental | казако́м kazakóm |
казака́мі kazakámi |
locative | казаку́ kazakú |
казака́х kazakáx |
vocative | каза́ча kazáča |
— |
count form | — | казакі́1 kazakí1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Borrowed from Russian каза́к (kazák) (cf. Old East Slavic козакъ (kozakŭ)), of Kipchak origin.
каза́к • (kazák) m (feminine каза́чка)
From Old Turkic 𐰴𐰔𐰍𐰸 (*qazǧaq, “profiteer”), from 𐰴𐰔𐰍𐰣𐰢𐰴 (qazǧanmaq, “to acquire”), from 𐰴𐰔𐰢𐰴 (qazmaq, “to dig out”), from Proto-Turkic *kaŕ-. More at Kazakhs.
казак • (kazak)
казак • (kazak) (Arabic spelling قازاق)
singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
---|---|---|
nominative (атооч) | казак kazak |
казактар kazaktar |
genitive (илик) | казактын kazaktın |
казактардын kazaktardın |
dative (барыш) | казакка kazakka |
казактарга kazaktarga |
accusative (табыш) | казакты kazaktı |
казактарды kazaktardı |
locative (жатыш) | казакта kazakta |
казактарда kazaktarda |
ablative (чыгыш) | казактан kazaktan |
казактардан kazaktardan |
possessive forms | ||
first-person singular (менин) | ||
nominative | казакым kazakım |
казактарым kazaktarım |
genitive | казакымдын kazakımdın |
казактарымдын kazaktarımdın |
dative | казакыма kazakıma |
казактарыма kazaktarıma |
accusative | казакымды kazakımdı |
казактарымды kazaktarımdı |
locative | казакымда kazakımda |
казактарымда kazaktarımda |
ablative | казакымдан kazakımdan |
казактарымдан kazaktarımdan |
second-person singular informal (сенин) | ||
nominative | казакың kazakıŋ |
казактарың kazaktarıŋ |
genitive | казакыңдын kazakıŋdın |
казактарыңдын kazaktarıŋdın |
dative | казакыңа kazakıŋa |
казактарыңа kazaktarıŋa |
accusative | казакыңды kazakıŋdı |
казактарыңды kazaktarıŋdı |
locative | казакыңда kazakıŋda |
казактарыңда kazaktarıŋda |
ablative | казакыңдан kazakıŋdan |
казактарыңдан kazaktarıŋdan |
second-person singular formal (сиздин) | ||
nominative | казакыңыз kazakıŋız |
казактарыңыз kazaktarıŋız |
genitive | казакыңыздын kazakıŋızdın |
казактарыңыздын kazaktarıŋızdın |
dative | казакыңызга kazakıŋızga |
казактарыңызга kazaktarıŋızga |
accusative | казакыңызды kazakıŋızdı |
казактарыңызды kazaktarıŋızdı |
locative | казакыңызда kazakıŋızda |
казактарыңызда kazaktarıŋızda |
ablative | казакыңыздан kazakıŋızdan |
казактарыңыздан kazaktarıŋızdan |
Inherited from Old East Slavic козакъ (kozakŭ). Cognate to каза́х (kazáx, “Kazakh”).
каза́к • (kazák) m anim (genitive казака́, nominative plural казаки́ or каза́ки*, genitive plural казако́в or каза́ков*, feminine каза́чка, relational adjective каза́чий or каза́цкий, diminutive казачо́к, pejorative казачи́шка) (* dated, uncommon)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | каза́к kazák |
казаки́, каза́ки* kazakí, kazáki* |
genitive | казака́ kazaká |
казако́в, каза́ков* kazakóv, kazákov* |
dative | казаку́ kazakú |
казака́м, каза́кам* kazakám, kazákam* |
accusative | казака́ kazaká |
казако́в, каза́ков* kazakóv, kazákov* |
instrumental | казако́м kazakóm |
казака́ми, каза́ками* kazakámi, kazákami* |
prepositional | казаке́ kazaké |
казака́х, каза́ках* kazakáx, kazákax* |
vocative | каза́че kazáče |
* Dated, uncommon.
каза́к • (kazák) m anim (genitive каза́ка, nominative plural каза́ки, genitive plural каза́ков, feminine каза́чка, relational adjective каза́кский)