From Old Church Slavonic наложити (naložiti), from Proto-Slavic *naložiti (“to set up”).
нало́жа • (nalóža) first-singular present indicative, pf (imperfective нала́гам)
Most common in its reflexive third-person form. In this construction, наложа се is taken to mean it is necessary, etc., e.g.:
Note that it is necessary is often abridged in translation to sb. must, has to, etc., depending on the formality of the context in question.
participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | indefinite | — | нало́жил nalóžil |
нало́жел nalóžel |
нало́жен nalóžen |
— | |
definite subject form | — | нало́жилият nalóžilijat |
— | нало́женият nalóženijat | |||
definite object form | — | нало́жилия nalóžilija |
— | нало́жения nalóženija | |||
feminine | indefinite | — | нало́жила nalóžila |
нало́жела nalóžela |
нало́жена nalóžena | ||
definite | — | нало́жилата nalóžilata |
— | нало́жената nalóženata | |||
neuter | indefinite | — | нало́жило nalóžilo |
нало́жело nalóželo |
нало́жено nalóženo |
— | |
definite | — | нало́жилото nalóžiloto |
— | нало́женото nalóženoto |
— | ||
plural | indefinite | — | нало́жили nalóžili |
нало́жели nalóželi |
нало́жени nalóženi |
— | |
definite | — | нало́жилите nalóžilite |
— | нало́жените nalóženite |
— |
person | singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
present | нало́жа nalóža |
нало́жиш nalóžiš |
нало́жи nalóži |
нало́жим nalóžim |
нало́жите nalóžite |
нало́жат nalóžat | |
imperfect | нало́жех nalóžeh |
нало́жеше nalóžeše |
нало́жеше nalóžeše |
нало́жехме nalóžehme |
нало́жехте nalóžehte |
нало́жеха nalóžeha | |
aorist | нало́жих nalóžih |
нало́жи nalóži |
нало́жи nalóži |
нало́жихме nalóžihme |
нало́жихте nalóžihte |
нало́жиха nalóžiha | |
future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
present perfect | Use the present indicative tense of съм and нало́жил m, нало́жила f, нало́жило n, or нало́жили pl | ||||||
past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and нало́жил m, нало́жила f, нало́жило n, or нало́жили pl | ||||||
future perfect | Use the future indicative tense of съм and нало́жил m, нало́жила f, нало́жило n, or нало́жили pl | ||||||
future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and нало́жил m, нало́жила f, нало́жило n, or нало́жили pl | ||||||
renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нало́жел m, нало́жела f, нало́жело n, or нало́жели pl | ||||||
aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нало́жил m, нало́жила f, нало́жило n, or нало́жили pl | ||||||
future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нало́жил m, нало́жила f, нало́жило n, or нало́жили pl | ||||||
future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and нало́жил m, нало́жила f, нало́жило n, or нало́жили pl | ||||||
dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нало́жел m, нало́жела f, нало́жело n, or нало́жели pl | ||||||
aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and нало́жил m, нало́жила f, нало́жило n, or нало́жили pl | ||||||
future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
present and past perfect | none
| ||||||
future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and нало́жил m, нало́жила f, нало́жило n, or нало́жили pl | ||||||
conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and нало́жел m, нало́жела f, нало́жело n, or нало́жели pl | ||||||
aorist | Use the present indicative tense of съм and нало́жил m, нало́жила f, нало́жило n, or нало́жили pl | ||||||
future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and нало́жил m, нало́жила f, нало́жило n, or нало́жили pl | ||||||
future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and нало́жил m, нало́жила f, нало́жило n, or нало́жили pl | ||||||
conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
Use the first aorist indicative tense of бъ́да and нало́жил m, нало́жила f, нало́жило n, or нало́жили pl | |||||||
imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
наложи́ naloží |
наложе́те naložéte |
participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | indefinite | — | нало́жил се nalóžil se |
нало́жел се nalóžel se |
— | — | |
definite subject form | — | нало́жилият се nalóžilijat se |
— | — | |||
definite object form | — | нало́жилия се nalóžilija se |
— | — | |||
feminine | indefinite | — | нало́жила се nalóžila se |
нало́жела се nalóžela se |
— | ||
definite | — | нало́жилата се nalóžilata se |
— | — | |||
neuter | indefinite | — | нало́жило се nalóžilo se |
нало́жело се nalóželo se |
— | — | |
definite | — | нало́жилото се nalóžiloto se |
— | — | — | ||
plural | indefinite | — | нало́жили се nalóžili se |
нало́жели се nalóželi se |
— | — | |
definite | — | нало́жилите се nalóžilite se |
— | — | — |
person | singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
present | нало́жа се nalóža se |
нало́жиш се nalóžiš se |
нало́жи се nalóži se |
нало́жим се nalóžim se |
нало́жите се nalóžite se |
нало́жат се nalóžat se | |
imperfect | нало́жех се nalóžeh se |
нало́жеше се nalóžeše se |
нало́жеше се nalóžeše se |
нало́жехме се nalóžehme se |
нало́жехте се nalóžehte se |
нало́жеха се nalóžeha se | |
aorist | нало́жих се nalóžih se |
нало́жи се nalóži se |
нало́жи се nalóži se |
нало́жихме се nalóžihme se |
нало́жихте се nalóžihte se |
нало́жиха се nalóžiha se | |
future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
present perfect | Use the present indicative tense of съм and нало́жил се m, нало́жила се f, нало́жило се n, or нало́жили се pl | ||||||
past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and нало́жил се m, нало́жила се f, нало́жило се n, or нало́жили се pl | ||||||
future perfect | Use the future indicative tense of съм and нало́жил се m, нало́жила се f, нало́жило се n, or нало́жили се pl | ||||||
future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and нало́жил се m, нало́жила се f, нало́жило се n, or нало́жили се pl | ||||||
renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нало́жел се m, нало́жела се f, нало́жело се n, or нало́жели се pl | ||||||
aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нало́жил се m, нало́жила се f, нало́жило се n, or нало́жили се pl | ||||||
future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нало́жил се m, нало́жила се f, нало́жило се n, or нало́жили се pl | ||||||
future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and нало́жил се m, нало́жила се f, нало́жило се n, or нало́жили се pl | ||||||
dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нало́жел се m, нало́жела се f, нало́жело се n, or нало́жели се pl | ||||||
aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and нало́жил се m, нало́жила се f, нало́жило се n, or нало́жили се pl | ||||||
future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
present and past perfect | none
| ||||||
future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and нало́жил се m, нало́жила се f, нало́жило се n, or нало́жили се pl | ||||||
conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and нало́жел се m, нало́жела се f, нало́жело се n, or нало́жели се pl | ||||||
aorist | Use the present indicative tense of съм and нало́жил се m, нало́жила се f, нало́жило се n, or нало́жили се pl | ||||||
future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and нало́жил се m, нало́жила се f, нало́жило се n, or нало́жили се pl | ||||||
future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and нало́жил се m, нало́жила се f, нало́жило се n, or нало́жили се pl | ||||||
conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
Use the first aorist indicative tense of бъ́да and нало́жил се m, нало́жила се f, нало́жило се n, or нало́жили се pl | |||||||
imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
наложи́ се naloží se |
наложе́те се naložéte se |