Hello, you have come here looking for the meaning of the word
намазать. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
намазать, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
намазать in singular and plural. Everything you need to know about the word
намазать you have here. The definition of the word
намазать will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
намазать, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Etymology
на- (na-) + ма́зать (mázatʹ)
Pronunciation
Verb
нама́зать • (namázatʹ) pf (imperfective ма́зать or нама́зывать)
- to spread (on), to smear (with), to daub (with)
- нама́зать хлеб ма́слом; нама́зать ма́сло на хлеб ― namázatʹ xleb máslom; namázatʹ máslo na xleb ― to spread bread with butter; butter bread
- нама́зать ма́зью ― namázatʹ mázʹju ― to apply an ointment (to)
- нама́зать губы ― namázatʹ guby ― to put lipstick on
1904, Лев Толстой, “I”, in Хаджи-Мурат; English translation from Louise and Aylmer Maude, transl., Hadji Murat, 1912:Несмотря на то, что Хаджи-Мурат более суток ничего не ел, он съел только немного хлеба, сыра и, достав из-под кинжала ножичек, набрал мёду и намазал его на хлеб.- Nesmotrja na to, što Xadži-Murat boleje sutok ničevo ne jel, on sʺjel tolʹko nemnogo xleba, syra i, dostav iz-pod kinžala nožiček, nabral mjódu i namazal jevo na xleb.
- Though he had eaten nothing for more than twenty-four hours Hadji Murad ate only a little bread and cheese; then, drawing out a small knife from under his dagger, he spread some honey on a piece of bread.
Conjugation
Conjugation of нама́зать (class 6a perfective transitive)
Derived terms