народ

Inherited from Proto-Slavic *narodъ.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

наро́д • (naród) m inan (genitive наро́да, nominative plural наро́ды, genitive plural наро́даў)

1. people, folk, nation

• наро́дны (naródny)
  • міжнаро́дны (mižnaródny)

• “народ” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

• народъ (narod) (Pre-reform orthography (1945))

Inherited from Proto-Slavic *narodъ. By surface analysis, на- (na-) +‎ род (rod, “kin”).

• IPA^(key):

наро́д • (naród) m (relational adjective наро́ден)

1. people, nation
2. crowd

• наро́дец (naródec) (diminutive)
• наро́дище (naródište) (augmentative)
• наро́дност (naródnost), наро́днина (naródnina, “nationality”)
• наро́дство (naródstvo) (abstract noun, dialectal)

• народя́ pf (narodjá), нара́ждам impf (naráždam, “to give birth”)
• обнаро́дя pf (obnaródja), обнаро́двам impf (obnaródvam, “to make public”)

• “народ”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “народ”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “наро́дъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎ (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 210
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “народ”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 512
• “народъ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2025

Borrowed from Russian народ (narod).

• IPA^(key): /naˈrod/,
• Hyphenation: на‧род

народ • (narod)

1. people, nation

• йӧз (jöz)

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 131
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 417

Inherited from Proto-Slavic *narodъ.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: на‧род

народ • (narod) m (plural народи, relational adjective народен or народски, diminutive народец)

1. people, nation
2. crowd

• наро́дъ (naród) — Pre-reform orthography (1918)

Inherited from Proto-Slavic *narodъ. By surface analysis, на- (na-) +‎ род (rod).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ot

наро́д • (naród) m inan (genitive наро́да, nominative plural наро́ды, genitive plural наро́дов, relational adjective наро́дный, diminutive наро́дец, pejorative наро́дец or наро́дишко)

1. people
2. nation
   • 1876, Russian Synodal Bible, Mark 13:8:

     Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и будут землетрясения по местам, и будут глады и смятения. Это — начало болезней.

     Ibo vosstanet narod na narod i carstvo na carstvo; i budut zemletrjasenija po mestam, i budut glady i smjatenija. Eto — načalo boleznej.

     (please add an English translation of this quotation)

• наро́дец (naródec)
• наро́дный (naródnyj)
• наро́дность (naródnostʹ)
• наро́дник (naródnik)

• → Bezhta: наръадуа (narʔadwa)
• → Kildin Sami: нарэдт (naredt)
• → Komi-Zyrian: народ (narod)
• → Yakut: норуот (noruot)

• лю́ди (ljúdi)

Inherited from Proto-Slavic *narodъ. By surface analysis, на- +‎ род (“race”).

• IPA^(key): /nǎːrod/
• Hyphenation: на‧род
• Rhymes: -rod

на́род m (Latin spelling národ)

1. people

   Какав смо ми то народ кад је "губав" једина р(иј)еч која се римује с "љубав"? ― "What kind of people are we when "leprous" is the only word that rhymes with "love"?

   • 1942 November 27, Јосип Броз Тито, Извјештај штаба 3. НОУ дивизије‎, Jajce:

     Са разним упутствима и наређењима предузели смо мјере код свих јединица да правилно политички раде са народом, те да осјети љубав наших трупа и не буде незгодних испада.

     With various instructions and orders, we have taken measures with all units to work properly politically with the people, and to feel the love of our troops and there will be no inconvenient outbursts.

2. nation
3. folk

• народни
• народност
• народноослободилачки

• “народ”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

From Proto-Slavic *narodъ, perhaps via Russian народ (narod). The expected outcome, нарід (narid), is found dialectally.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

наро́д • (naród) m inan (genitive наро́ду, nominative plural наро́ди, genitive plural наро́дів)

1. people
2. nation

   Synonym: на́ція f (nácija)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “народ”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka