платье

Hello, you have come here looking for the meaning of the word платье. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word платье, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say платье in singular and plural. Everything you need to know about the word платье you have here. The definition of the word платье will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofплатье, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Russian

Etymology

плат (plat) +‎ -ье (-ʹje). Cognate with Ukrainian пла́ття (pláttja), Belarusian пла́цце (pláccje).

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Audio:(file)

Noun

пла́тье (plátʹjen inan (genitive пла́тья, nominative plural пла́тья, genitive plural пла́тьев, relational adjective платяно́й, diminutive пла́тьице)

  1. (historical or archaic) clothes, clothing
    • 1829, Фаддей Булгарин, “Глава I. Сиротка, или Картина человечества, во вкусе Фламандской школы”, in Иван Иванович Выжигин; English translation from Ivan Vejeeghen, (Please provide a date or year):
      Не я пе́рвый, не я после́дний в све́те заи́мствовал назва́нье и досто́инство от пла́тья!
      Ne ja pérvyj, ne ja poslédnij v svéte zaímstvoval nazvánʹje i dostóinstvo ot plátʹja!
      (please add an English translation of this quotation)
  2. dress, gown, frock
    • 1862, Иван Тургенев, “Глава 15”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:
      Ско́ро появи́лась сама́ Одинцо́ва в просто́м у́треннем пла́тье. Она́ каза́лась ещё моло́же при све́те весе́ннего со́лнца.
      Skóro pojavílasʹ samá Odincóva v prostóm útrennem plátʹje. Oná kazálasʹ ješčó molóže pri svéte vesénnevo sólnca.
      Madame Odintsov soon appeared in a simple morning dress. In the light of the spring sunshine she looked even younger than before.

Declension

Descendants

  • Ingrian: platja
  • Kildin Sami: пла̄тья (plāt’’a)
  • Mandarin: 布拉吉 (bùlāji)
  • Yakut: былааччыйа (bılaaccıya)

Further reading