помешать

Hello, you have come here looking for the meaning of the word помешать. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word помешать, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say помешать in singular and plural. Everything you need to know about the word помешать you have here. The definition of the word помешать will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofпомешать, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: помещать

Russian

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Audio:(file)

Etymology 1

Verb

помеша́ть • (pomešátʹ) pf (imperfective меша́ть)

  1. to disturb, to hinder, to impede
    Мне э́то мо́жет о́чень си́льно помеша́ть. ― Mne éto móžet óčenʹ sílʹno pomešátʹ. ― This can badly hinder me.
    Тебе́ не помеша́ло бы сде́лать дома́шнее зада́ние. ― Tebé ne pomešálo by sdélatʹ domášneje zadánije. ― It would be good if you did your homework.
Conjugation
Conjugation of помеша́ть (class 1a perfective intransitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive помеша́ть
pomešátʹ
participles present tense past tense
active — помеша́вший
pomešávšij
passive — —
adverbial — помеша́в
pomešáv,
помеша́вши
pomešávši
present tense future tense
1st singular (я) — помеша́ю
pomešáju
2nd singular (ты) — помеша́ешь
pomešáješʹ
3rd singular (он/она́/оно́) — помеша́ет
pomešájet
1st plural (мы) — помеша́ем
pomešájem
2nd plural (вы) — помеша́ете
pomešájete
3rd plural (они́) — помеша́ют
pomešájut
imperative singular plural
помеша́й
pomešáj		 помеша́йте
pomešájte
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) помеша́л
pomešál		 помеша́ли
pomešáli
feminine (я/ты/она́) помеша́ла
pomešála
neuter (оно́) помеша́ло
pomešálo

Etymology 2

Verb

помеша́ть • (pomešátʹ) pf (imperfective поме́шивать or меша́ть)

  1. (transitive) to stir; to mix, to mix up, to mingle, to blend, (something for some time)
    Не забу́дь помеша́ть суп. ― Ne zabúdʹ pomešátʹ sup. ― Don't forget to stir the soup.
  2. (colloquial) to shuffle (playing cards)
Conjugation
Conjugation of помеша́ть (class 1a perfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive помеша́ть
pomešátʹ
participles present tense past tense
active — помеша́вший
pomešávšij
passive — поме́шанный
poméšannyj
adverbial — помеша́в
pomešáv,
помеша́вши
pomešávši
present tense future tense
1st singular (я) — помеша́ю
pomešáju
2nd singular (ты) — помеша́ешь
pomešáješʹ
3rd singular (он/она́/оно́) — помеша́ет
pomešájet
1st plural (мы) — помеша́ем
pomešájem
2nd plural (вы) — помеша́ете
pomešájete
3rd plural (они́) — помеша́ют
pomešájut
imperative singular plural
помеша́й
pomešáj		 помеша́йте
pomešájte
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) помеша́л
pomešál		 помеша́ли
pomešáli
feminine (я/ты/она́) помеша́ла
pomešála
neuter (оно́) помеша́ло
pomešálo
Wikious
Boobota
Sagapedia