похороны

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

по́хороны • (póxorony) f inan pl (genitive похоро́н, plural only, relational adjective похоро́нный)

1. burial, funeral

   Synonyms: прово́ды (provódy), проща́ние (proščánije), погребе́ние (pogrebénije)

   • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть V, Глава II”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     Катери́на Ива́новна ужа́сно обра́довалась ему́, во-пе́рвых, потому́, что он был еди́нственный «образо́ванный гость» из всех госте́й и, «как изве́стно, че́рез два го́да гото́вился заня́ть в зде́шнем университе́те профе́ссорскую ка́федру», а во-вторы́х, потому́, что он неме́дленно и почти́тельно извини́лся пе́ред не́ю, что, несмотря́ на всё жела́ние, не мог быть на похорона́х.

     Katerína Ivánovna užásno obrádovalasʹ jemú, vo-pérvyx, potomú, što on byl jedínstvennyj «obrazóvannyj gostʹ» iz vsex gostéj i, «kak izvéstno, čérez dva góda gotóvilsja zanjátʹ v zdéšnem universitéte proféssorskuju káfedru», a vo-vtorýx, potomú, što on nemédlenno i počtítelʹno izvinílsja péred néju, što, nesmotrjá na vsjo želánije, ne mog bytʹ na poxoronáx.

     Katerina Ivanovna was greatly delighted to see him, in the first place, because he was the one "educated visitor, and, as everyone knew, was in two years to take a professorship in the university," and secondly because he immediately and respectfully apologised for having been unable to be at the funeral.

• похоро́нка (poxorónka)
• похорони́ть (poxoronítʹ), хорони́ть (xoronítʹ)