From Proto-Slavic *samъ.
сам • (sam) m
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | сам sam |
само́ samó |
сама́ samá |
са́мі sámi | |
| genitive | само́га samóha |
само́й samój |
самі́х samíx | ||
| dative | само́му samómu |
само́й samój |
самі́м samím | ||
| accusative | animate | само́га samóha |
само́ samó |
саму́, саму́ю samú, samúju |
самі́х samíx |
| inanimate | сам sam |
са́мі sámi | |||
| instrumental | самі́м samím |
само́й samój |
самі́мі samími | ||
| locative | самі́м samím |
само́й samój |
самі́х samíx | ||
From Proto-Slavic *samъ.
Inherited from Old Church Slavonic сѣмъ (sěmŭ), an oblique case form of сѣмо (sěmo, “here, hither”), from Proto-Slavic *sěmo. The unexpected vowel in modern Bulgarian is likely by analogy with там (tam, “there”) and its derived terms.
сам • (sam) (not comparable) (archaic or dialectal)
From Proto-Mongolic *sam, compare Mongolian сам (sam), Buryat һам (ham), Dongxiang san.
сам • (sam)
Inherited from Proto-Slavic *samъ.
сам • (sam) (comparative посам, superlative најсам, diminutive самичок, abstract noun самотија)
From Proto-Mongolic *sam, compare Buryat һам (ham), Kalmyk сам (sam), Dongxiang san.
сам • (sam) (Mongolian spelling ᠰᠠᠮ (sam), definite plural самнууд); (hidden-n declension)
From Proto-Uralic *śilmä.[1] Cognates include Northern Khanty сєм (sêm), Hungarian szem, Finnish silmä and Estonian silm.
сам (sam)
Sosva:
| Inflection of сам (sam) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | сам (sam) | самыг (samyg) | самыт (samyt) |
| locative | самт (samt) | самыгт (samygt) | самытт (samytt) |
| lative | самн (samn) | самыгн (samygn) | самытн (samytn) |
| ablative | самныл (samnyl) | самыгныл (samygnyl) | самытныл (samytnyl) |
| instrumental | самыл (samyl) | самыгныл (samygnyl) | самытыл (samytyl) |
| translative | самыг (samyg) | ―― | ―― |
| caritive | самта̄л (samtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of сам (sam) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | самум (samum) | самагум (samagum) | саманум (samanum) |
| 2nd person sing. | самын (samyn) | самагын (samagyn) | саман (saman) |
| 3rd person sing. | саме (same) | самаге (samage) | саманэ (samanè) |
| 1st person dual | самме̄н (sammēn) | самагаме̄н (samagamēn) | саманаме̄н (samanamēn) |
| 2nd person dual | самы̄н (samȳn) | самагы̄н (samagȳn) | саманы̄н (samanȳn) |
| 3rd person dual | саме̄ (samē) | самаге̄н (samagēn) | саманэ̄н (samanè̄n) |
| 1st person plural | самув (samuv) | самагув (samaguv) | саманув (samanuv) |
| 2nd person plural | самы̄н (samȳn) | самагы̄н (samagȳn) | саманы̄н (samanȳn) |
| 3rd person plural | саманыл (samanyl) | самага̄ныл (samagānyl) | сама̄ныл (samānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of сам (sam) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | сам (sam) | самый (samyj) | самыт (samyt) |
| locative | самт (samt) | самыййт (samyjjt) | самытт (samytt) |
| lative | самн (samn) | самыййн (samyjjn) | самытн (samytn) |
| ablative | самныл (samnyl) | самыййныл (samyjjnyl) | самытныл (samytnyl) |
| instrumental | самыл (samyl) | самыййныл (samyjjnyl) | самытыл (samytyl) |
| translative | самый (samyj) | ―― | ―― |
| caritive | самта̄л (samtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of сам (sam) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | самум (samum) | самайум (samajum) | саманум (samanum) |
| 2nd person sing. | самын (samyn) | самайын (samajyn) | саман (saman) |
| 3rd person sing. | саме (same) | самайе (samaje) | саманэ (samanè) |
| 1st person dual | самме̄н (sammēn) | самайаме̄н (samajamēn) | саманаме̄н (samanamēn) |
| 2nd person dual | самы̄н (samȳn) | самагы̄н (samagȳn) | саманы̄н (samanȳn) |
| 3rd person dual | саме̄ (samē) | самайе̄н (samajēn) | саманэ̄н (samanè̄n) |
| 1st person plural | самув (samuv) | самайув (samajuv) | саманув (samanuv) |
| 2nd person plural | самы̄н (samȳn) | самайы̄н (samajȳn) | саманы̄н (samanȳn) |
| 3rd person plural | саманыл (samanyl) | самайа̄ныл (samajānyl) | сама̄ныл (samānyl) |
Inherited from Proto-Slavic *samъ.
сам • (sam) m (neuter само́, feminine сама́, plural са́ми)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | сам sam |
само́ samó |
сама́ samá |
са́ми sámi | |
| genitive | самого́ samovó |
само́й samój |
сами́х samíx | ||
| dative | самому́ samomú |
само́й samój |
сами́м samím | ||
| accusative | animate | самого́ samovó |
само́ samó |
саму́, самоё1 samú, samojó1 |
сами́х samíx |
| inanimate | сам sam |
са́ми sámi | |||
| instrumental | сами́м samím |
само́й, само́ю samój, samóju |
сами́ми samími | ||
| prepositional | само́м samóm |
само́й samój |
сами́х samíx | ||
1 A dated form.
Inherited from Proto-Slavic *samъ.
са̑м (Latin spelling sȃm, definite са̑мӣ)
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | сам | сама | само | |
| genitive | сама | саме | сама | |
| dative | саму | самој | саму | |
| accusative | inanimate animate |
сам сама |
саму | само |
| vocative | сам | сама | само | |
| locative | саму | самој | саму | |
| instrumental | самим | самом | самим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | сами | саме | сама | |
| genitive | самих | самих | самих | |
| dative | самим(а) | самим(а) | самим(а) | |
| accusative | саме | саме | сама | |
| vocative | сами | саме | сама | |
| locative | самим(а) | самим(а) | самим(а) | |
| instrumental | самим(а) | самим(а) | самим(а) | |
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | сами | сама | само | |
| genitive | самог(а) | саме | самог(а) | |
| dative | самом(у/е) | самој | самом(у/е) | |
| accusative | inanimate animate |
сами самог(а) |
саму | само |
| vocative | сами | сама | само | |
| locative | самом(е/у) | самој | самом(е/у) | |
| instrumental | самим | самом | самим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | сами | саме | сама | |
| genitive | самих | самих | самих | |
| dative | самим(а) | самим(а) | самим(а) | |
| accusative | саме | саме | сама | |
| vocative | сами | саме | сама | |
| locative | самим(а) | самим(а) | самим(а) | |
| instrumental | самим(а) | самим(а) | самим(а) | |
Inherited from Proto-Slavic *(j)esmь, from Proto-Balto-Slavic *esmi, from Proto-Indo-European *h₁es-.
са̏м (Latin spelling sȁm)
Borrowed from Russian сам (sam).
сам (sam)
From Proto-Slavic *samъ.
сам • (sam) m
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | сам sam |
саме́, само́ samé, samó |
сама́ samá |
сами́, самі́ samý, samí | |
| genitive | само́го samóho |
само́ї samóji |
сами́х samýx | ||
| dative | само́му samómu |
самі́й samíj |
сами́м samým | ||
| accusative | animate | само́го samóho |
саме́, само́ samé, samó |
саму́ samú |
сами́х samýx |
| inanimate | сам sam |
сами́, самі́ samý, samí | |||
| instrumental | сами́м samým |
само́ю samóju |
сами́ми samýmy | ||
| locative | само́му, самі́м samómu, samím |
самі́й samíj |
сами́х samýx | ||