From Proto-Slavic *ǫtъka; equivalent to Proto-Slavic *ǫty + -ка (-ka).
у́тка • (útka) f (masculine ут)
Borrowed from Russian утка (utka).
утка • (utka)
Declension of утка (stem: утка-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | утка (utka) | уткаяс (utkajas) | |
accusative | I* | утка (utka) | уткаяс (utkajas) |
II* | уткаӧс (utkaös) | уткаясӧс (utkajasös) | |
instrumental | уткаӧн (utkaön) | уткаясӧн (utkajasön) | |
comitative | уткакӧд (utkaköd) | уткаяскӧд (utkajasköd) | |
caritive | уткатӧг (utkatög) | уткаястӧг (utkajastög) | |
consecutive | уткала (utkala) | уткаясла (utkajasla) | |
genitive | уткалӧн (utkalön) | уткаяслӧн (utkajaslön) | |
ablative | уткалысь (utkalyś) | уткаяслысь (utkajaslyś) | |
dative | уткалы (utkaly) | уткаяслы (utkajasly) | |
inessive | уткаын (utkayn) | уткаясын (utkajasyn) | |
elative | уткаысь (utkayś) | уткаясысь (utkajasyś) | |
illative | уткаӧ (utkaö) | уткаясӧ (utkajasö) | |
egressive | уткасянь (utkaśań) | уткаяссянь (utkajasśań) | |
approximative | уткалань (utkalań) | уткаяслань (utkajaslań) | |
terminative | уткаӧдз (utkaödź) | уткаясӧдз (utkajasödź) | |
prolative | I | уткаӧд (utkaöd) | уткаясӧд (utkajasöd) |
II | уткаті (utkati) | уткаясті (utkajasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of утка | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inherited from Proto-Slavic *ǫtъka, equivalent to Proto-Slavic *ǫty + -ка (-ka).
утка • (utka) f
Inherited from Old East Slavic у́тъка (útŭka), from Proto-Slavic *ǫ̀tъka. Cognate with Russian у́тка (útka).
утка • (utka) f animal
url=utkaPlease see Module:checkparams for help with this warning.Bulyka, A. M., editor (2015), “утка, вутка”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 35 (уморати – фолдровый), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 276
Inherited from Old East Slavic ꙋтъка (utŭka), from Proto-Slavic *ǫtъka, diminutive of *ǫty. By surface analysis, уть (utʹ) + -ка (-ka). Cognate to Lithuanian antis, Latin anas.
у́тка • (útka) f anim (genitive у́тки, nominative plural у́тки, genitive plural у́ток, relational adjective ути́ный, diminutive у́точка)
This bird is known among the Russians for its greed and gluttony:
утка́ • (utká) m inan