штолверка

Hello, you have come here looking for the meaning of the word штолверка. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word штолверка, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say штолверка in singular and plural. Everything you need to know about the word штолверка you have here. The definition of the word штолверка will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofштолверка, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from dialectal Serbo-Croatian штолверка / štolverka, штолверк / štolverk, from the genericized trademark Stollwerck.

Pronunciation

IPA^(key):
Rhymes: -ɛrka
Hyphenation: штол‧вер‧ка

Noun

штолверка (štolverka) f

(uncountable) toffee, caramel
Synonym: (more common) карамела (karamela)
- 2021 August 15, М. Афич, “За шицко виновати антилопски сандали”, in Руске Слово‎:
  Пред поладньом сом робела у Лукачовей роботнї дзе зме правели колачи и сладоляд, алє и бомбони штолверки, а пополаднями сом ходзела до школи. Бивала сом и на косту, була прейґа, у їх нини, та ми було блїзко.
  Pred poladnʹom som robela u Lukačovej robotnji dze zme praveli kolači i sladoljad, alje i bomboni štolverki, a popoladnjami som xodzela do školi. Bivala som i na kostu, bula prejga, u jix nini, ta mi bulo bljizko.
  Before noon I worked at Lukač's workshop where we made cakes and ice cream, but also toffee candies, and in the afternoons I went to school. I also lived on their food, it was across (the street), at their aunt's place, so it was close to me.

Declension

Declension of *штолверка*
	singular	plural
nominative	штолверка (štolverka)	—
genitive	штолверки (štolverki)	—
dative	штолверки (štolverki)	—
accusative	штолверку (štolverku)	—
instrumental	штолверку (štolverku)	—
locative	штолверки (štolverki)	—
vocative	штолверко (štolverko)	—

References

Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “штолверка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “toffee”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 333

Wikious

Boobota

Sagapedia