ӧшинь
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ӧшинь. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ӧшинь, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ӧшинь in singular and plural. Everything you need to know about the word ӧшинь you have here. The definition of the word ӧшинь will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofӧшинь, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ӧшинь.
Komi-Zyrian
Etymology
Cognate with Komi-Permyak ӧшын (öšyn).
Pronunciation
Noun
ӧшинь • (öšiń)
- window
- 1957, A. S. Pushkin, translated by P. G. Doronina, Царь Салтан йылысь, сылӧн славнӧй пи ён багатыр князь Гвидон Салтанович да мича юсь-царевна йылысь мойд [The tale of tsar Saltan, his renowed son the mighty bogatyr prince Gvidon Saltanovich and of the beautiful swan-princess], page 3:
- Куим нывка ӧшинь дорын
Вӧлі печкӧны рыт сёрӧн.- Kuim nyvka öšiń doryn
Völi pećköny ryt śorön. - Three lasses were by a window
They were spinning one evening late.
- Kuim nyvka öšiń doryn
Declension
| Declension of ӧшинь (stem: ӧшинь-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | ӧшинь (öšiń) | ӧшиньяс (öšińjas) | |
| accusative | I* | ӧшинь (öšiń) | ӧшиньяс (öšińjas) |
| II* | ӧшиньӧс (öšińös) | ӧшиньясӧс (öšińjasös) | |
| instrumental | ӧшиньӧн (öšińön) | ӧшиньясӧн (öšińjasön) | |
| comitative | ӧшинькӧд (öšińköd) | ӧшиньяскӧд (öšińjasköd) | |
| caritive | ӧшиньтӧг (öšińtög) | ӧшиньястӧг (öšińjastög) | |
| consecutive | ӧшиньла (öšińla) | ӧшиньясла (öšińjasla) | |
| genitive | ӧшиньлӧн (öšińlön) | ӧшиньяслӧн (öšińjaslön) | |
| ablative | ӧшиньлысь (öšińlyś) | ӧшиньяслысь (öšińjaslyś) | |
| dative | ӧшиньлы (öšińly) | ӧшиньяслы (öšińjasly) | |
| inessive | ӧшиньын (öšińyn) | ӧшиньясын (öšińjasyn) | |
| elative | ӧшиньысь (öšińyś) | ӧшиньясысь (öšińjasyś) | |
| illative | ӧшиньӧ (öšińö) | ӧшиньясӧ (öšińjasö) | |
| egressive | ӧшиньсянь (öšińśań) | ӧшиньяссянь (öšińjasśań) | |
| approximative | ӧшиньлань (öšińlań) | ӧшиньяслань (öšińjaslań) | |
| terminative | ӧшиньӧдз (öšińödź) | ӧшиньясӧдз (öšińjasödź) | |
| prolative | I | ӧшиньӧд (öšińöd) | ӧшиньясӧд (öšińjasöd) |
| II | ӧшиньті (öšińti) | ӧшиньясті (öšińjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of ӧшинь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Descendants
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 230
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 12
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 472