Inherited from Old Armenian գիշեր (gišer).
| Audio (Eastern Armenian): | (file) |
գիշեր • (gišer)
| va-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | գիշեր (gišer) | գիշերներ (gišerner) | ||
| dative | գիշերվա (gišerva) | գիշերների (gišerneri) | ||
| ablative | գիշերվանից (gišervanicʻ) | գիշերներից (gišernericʻ) | ||
| instrumental | գիշերով (gišerov) | գիշերներով (gišernerov) | ||
| locative | գիշերում (gišerum) | գիշերներում (gišernerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գիշերը/գիշերն (gišerə/gišern) | գիշերները/գիշերներն (gišernerə/gišernern) | ||
| dative | գիշերվան (gišervan) | գիշերներին (gišernerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գիշերս (gišers) | գիշերներս (gišerners) | ||
| dative | գիշերվաս (gišervas) | գիշերներիս (gišerneris) | ||
| ablative | գիշերվանիցս (gišervanicʻs) | գիշերներիցս (gišernericʻs) | ||
| instrumental | գիշերովս (gišerovs) | գիշերներովս (gišernerovs) | ||
| locative | գիշերումս (gišerums) | գիշերներումս (gišernerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գիշերդ (gišerd) | գիշերներդ (gišernerd) | ||
| dative | գիշերվադ (gišervad) | գիշերներիդ (gišernerid) | ||
| ablative | գիշերվանիցդ (gišervanicʻd) | գիշերներիցդ (gišernericʻd) | ||
| instrumental | գիշերովդ (gišerovd) | գիշերներովդ (gišernerovd) | ||
| locative | գիշերումդ (gišerumd) | գիշերներումդ (gišernerumd) | ||
| uay-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | գիշեր (gišer) | գիշերեր (gišerer) | ||
| dative | գիշերուայ (gišeruay) | գիշերերի (gišereri) | ||
| ablative | գիշերուանից (gišeruanicʻ) | գիշերերից (gišerericʻ) | ||
| instrumental | գիշերով (gišerov) | գիշերերով (gišererov) | ||
| locative | գիշերում (gišerum) | գիշերերում (gišererum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գիշերը/գիշերն (gišerə/gišern) | գիշերերը/գիշերերն (gišererə/gišerern) | ||
| dative | գիշերուան (gišeruan) | գիշերերին (gišererin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գիշերս (gišers) | գիշերերս (gišerers) | ||
| dative | գիշերուաս (gišeruas) | գիշերերիս (gišereris) | ||
| ablative | գիշերուանիցս (gišeruanicʻs) | գիշերերիցս (gišerericʻs) | ||
| instrumental | գիշերովս (gišerovs) | գիշերերովս (gišererovs) | ||
| locative | գիշերումս (gišerums) | գիշերերումս (gišererums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գիշերդ (gišerd) | գիշերերդ (gišererd) | ||
| dative | գիշերուադ (gišeruad) | գիշերերիդ (gišererid) | ||
| ablative | գիշերուանիցդ (gišeruanicʻd) | գիշերերիցդ (gišerericʻd) | ||
| instrumental | գիշերովդ (gišerovd) | գիշերերովդ (gišererovd) | ||
| locative | գիշերումդ (gišerumd) | գիշերերումդ (gišererumd) | ||
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | գիշեր (gišer) | գիշերներ (gišerner) | ||
| dative | գիշերի (gišeri) | գիշերների (gišerneri) | ||
| ablative | գիշերից (gišericʻ) | գիշերներից (gišernericʻ) | ||
| instrumental | գիշերով (gišerov) | գիշերներով (gišernerov) | ||
| locative | գիշերում (gišerum) | գիշերներում (gišernerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գիշերը/գիշերն (gišerə/gišern) | գիշերները/գիշերներն (gišernerə/gišernern) | ||
| dative | գիշերին (gišerin) | գիշերներին (gišernerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գիշերս (gišers) | գիշերներս (gišerners) | ||
| dative | գիշերիս (gišeris) | գիշերներիս (gišerneris) | ||
| ablative | գիշերիցս (gišericʻs) | գիշերներիցս (gišernericʻs) | ||
| instrumental | գիշերովս (gišerovs) | գիշերներովս (gišernerovs) | ||
| locative | գիշերումս (gišerums) | գիշերներումս (gišernerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գիշերդ (gišerd) | գիշերներդ (gišernerd) | ||
| dative | գիշերիդ (gišerid) | գիշերներիդ (gišernerid) | ||
| ablative | գիշերիցդ (gišericʻd) | գիշերներիցդ (gišernericʻd) | ||
| instrumental | գիշերովդ (gišerovd) | գիշերներովդ (gišernerovd) | ||
| locative | գիշերումդ (gišerumd) | գիշերներումդ (gišernerumd) | ||
| uan-type, inanimate (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | գիշեր (gišer) | գիշերեր (gišerer) | ||
| dative | գիշերուան, գիշերուայ (gišeruan, gišeruay) | գիշերերու (gišereru) | ||
| ablative | գիշերուընէ (gišeruənē) | գիշերերէ (gišererē) | ||
| instrumental | գիշերով (gišerov) | գիշերերով (gišererov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գիշերը/գիշերն (gišerə/gišern) | գիշերերը/գիշերերն (gišererə/gišerern) | ||
| dative | գիշերուանը/գիշերուանն, գիշերուան (gišeruanə/gišeruann, gišeruan) | գիշերերուն (gišererun) | ||
| ablative | գիշերուընէն (gišeruənēn) | գիշերերէն (gišererēn) | ||
| instrumental | գիշերովը/գիշերովն (gišerovə/gišerovn) | գիշերերովը/գիշերերովն (gišererovə/gišererovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գիշերս (gišers) | գիշերերս (gišerers) | ||
| dative | գիշերուանս, գիշերուաս (gišeruans, gišeruas) | գիշերերուս (gišererus) | ||
| ablative | գիշերուընէս (gišeruənēs) | գիշերերէս (gišererēs) | ||
| instrumental | գիշերովս (gišerovs) | գիշերերովս (gišererovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գիշերդ (gišerd) | գիշերերդ (gišererd) | ||
| dative | գիշերուանդ, գիշերուադ (gišeruand, gišeruad) | գիշերերուդ (gišererud) | ||
| ablative | գիշերուընէդ (gišeruənēd) | գիշերերէդ (gišererēd) | ||
| instrumental | գիշերովդ (gišerovd) | գիշերերովդ (gišererovd) | ||
| i-type, inanimate (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | գիշեր (gišer) | գիշերեր (gišerer) | ||
| dative | գիշերի (gišeri) | գիշերերու (gišereru) | ||
| ablative | գիշերէ (gišerē) | գիշերերէ (gišererē) | ||
| instrumental | գիշերով (gišerov) | գիշերերով (gišererov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գիշերը/գիշերն (gišerə/gišern) | գիշերերը/գիշերերն (gišererə/gišerern) | ||
| dative | գիշերին (gišerin) | գիշերերուն (gišererun) | ||
| ablative | գիշերէն (gišerēn) | գիշերերէն (gišererēn) | ||
| instrumental | գիշերովը/գիշերովն (gišerovə/gišerovn) | գիշերերովը/գիշերերովն (gišererovə/gišererovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գիշերս (gišers) | գիշերերս (gišerers) | ||
| dative | գիշերիս (gišeris) | գիշերերուս (gišererus) | ||
| ablative | գիշերէս (gišerēs) | գիշերերէս (gišererēs) | ||
| instrumental | գիշերովս (gišerovs) | գիշերերովս (gišererovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գիշերդ (gišerd) | գիշերերդ (gišererd) | ||
| dative | գիշերիդ (gišerid) | գիշերերուդ (gišererud) | ||
| ablative | գիշերէդ (gišerēd) | գիշերերէդ (gišererēd) | ||
| instrumental | գիշերովդ (gišerovd) | գիշերերովդ (gišererovd) | ||
| PIE word |
|---|
| *kʷséps |
| PIE word |
|---|
| *wek(ʷ)speros |
From Proto-Armenian *geyšero-, from *we(k)še(w)ero-, from Proto-Indo-European *wek(ʷ)speros. Perhaps contaminated with Proto-Indo-European *k(ʷ)sep-r/n- (“night”).
գիշեր • (gišer)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գիշեր (gišer) | գիշերք (gišerkʻ) | |
| genitive | գիշերոյ (gišeroy) | գիշերոց (gišerocʻ) | |
| dative | գիշերոյ (gišeroy) | գիշերոց (gišerocʻ) | |
| accusative | գիշեր (gišer) | գիշերս (gišers) | |
| ablative | գիշերոյ (gišeroy) | գիշերոց (gišerocʻ) | |
| instrumental | գիշերով (gišerov) | գիշերովք (gišerovkʻ) | |
| locative | գիշեր (gišer) | գիշերս (gišers) |
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գիշեր (gišer) | գիշերք (gišerkʻ) | |
| genitive | գիշերի (gišeri) | գիշերաց (gišeracʻ) | |
| dative | գիշերի (gišeri) | գիշերաց (gišeracʻ) | |
| accusative | գիշեր (gišer) | գիշերս (gišers) | |
| ablative | գիշերէ (gišerē) | գիշերաց (gišeracʻ) | |
| instrumental | գիշերաւ (gišeraw) | գիշերաւք = գիշերօք (gišerawkʻ = gišerōkʻ) | |
| locative | գիշերի (gišeri) | գիշերս (gišers) |