Hello, you have come here looking for the meaning of the word
եփել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
եփել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
եփել in singular and plural. Everything you need to know about the word
եփել you have here. The definition of the word
եփել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
եփել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
From Old Armenian եփեմ (epʻem). Related to Ancient Greek ἕψω (hépsō, “to boil, seethe”); see there for more.
Pronunciation
Verb
եփել • (epʻel)
- (transitive) to boil, to cook in boiling water
- (transitive) to cook, to prepare food
Inflection
| infinitive
|
եփել (epʻel)
|
imperfective converb
|
եփում (epʻum)
|
| passive
|
եփվել (epʻvel)
|
simultaneous converb
|
եփելիս (epʻelis)
|
| causative
|
—
|
perfective converb
|
եփել (epʻel)
|
| aorist stem
|
եփ- (epʻ-)
|
future converb I
|
եփելու (epʻelu)
|
| resultative participle
|
եփած (epʻac)
|
future converb II
|
եփելիք (epʻelikʻ)
|
| subject participle
|
եփող (epʻoġ)
|
connegative converb
|
եփի (epʻi)
|
| person
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| present
|
եփում եմ (epʻum em)
|
եփում ես (epʻum es)
|
եփում է (epʻum ē)
|
եփում ենք (epʻum enkʻ)
|
եփում եք (epʻum ekʻ)
|
եփում են (epʻum en)
|
| past imperfective
|
եփում էի (epʻum ēi)
|
եփում էիր (epʻum ēir)
|
եփում էր (epʻum ēr)
|
եփում էինք (epʻum ēinkʻ)
|
եփում էիք (epʻum ēikʻ)
|
եփում էին (epʻum ēin)
|
| future
|
եփելու եմ (epʻelu em)
|
եփելու ես (epʻelu es)
|
եփելու է (epʻelu ē)
|
եփելու ենք (epʻelu enkʻ)
|
եփելու եք (epʻelu ekʻ)
|
եփելու են (epʻelu en)
|
| past future
|
եփելու էի (epʻelu ēi)
|
եփելու էիր (epʻelu ēir)
|
եփելու էր (epʻelu ēr)
|
եփելու էինք (epʻelu ēinkʻ)
|
եփելու էիք (epʻelu ēikʻ)
|
եփելու էին (epʻelu ēin)
|
| present perfect
|
եփել եմ (epʻel em)
|
եփել ես (epʻel es)
|
եփել է (epʻel ē)
|
եփել ենք (epʻel enkʻ)
|
եփել եք (epʻel ekʻ)
|
եփել են (epʻel en)
|
| pluperfect
|
եփել էի (epʻel ēi)
|
եփել էիր (epʻel ēir)
|
եփել էր (epʻel ēr)
|
եփել էինք (epʻel ēinkʻ)
|
եփել էիք (epʻel ēikʻ)
|
եփել էին (epʻel ēin)
|
| aorist (past perfective)
|
եփեցի, եփի* (epʻecʻi, epʻi*)
|
եփեցիր, եփիր* (epʻecʻir, epʻir*)
|
եփեց (epʻecʻ)
|
եփեցինք, եփինք* (epʻecʻinkʻ, epʻinkʻ*)
|
եփեցիք, եփիք* (epʻecʻikʻ, epʻikʻ*)
|
եփեցին, եփին* (epʻecʻin, epʻin*)
|
| subjunctive
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| present
|
եփեմ (epʻem)
|
եփես (epʻes)
|
եփի (epʻi)
|
եփենք (epʻenkʻ)
|
եփեք (epʻekʻ)
|
եփեն (epʻen)
|
| past
|
եփեի (epʻei)
|
եփեիր (epʻeir)
|
եփեր (epʻer)
|
եփեինք (epʻeinkʻ)
|
եփեիք (epʻeikʻ)
|
եփեին (epʻein)
|
| conditional
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| future
|
կեփեմ (kepʻem)
|
կեփես (kepʻes)
|
կեփի (kepʻi)
|
կեփենք (kepʻenkʻ)
|
կեփեք (kepʻekʻ)
|
կեփեն (kepʻen)
|
| past
|
կեփեի (kepʻei)
|
կեփեիր (kepʻeir)
|
կեփեր (kepʻer)
|
կեփեինք (kepʻeinkʻ)
|
կեփեիք (kepʻeikʻ)
|
կեփեին (kepʻein)
|
| imperative
|
|
—
|
(դու)
|
—
|
—
|
(դուք)
|
—
|
|
|
—
|
եփի՛ր, եփի՛* (epʻír, epʻí*)
|
—
|
—
|
եփե՛ք, եփեցե՛ք** (epʻékʻ, epʻecʻékʻ**)
|
—
|
*colloquial **dated
|
| infinitive
|
չեփել (čʻepʻel)
|
| resultative participle
|
չեփած (čʻepʻac)
|
| subject participle
|
չեփող (čʻepʻoġ)
|
| person
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| present
|
չեմ եփում (čʻem epʻum)
|
չես եփում (čʻes epʻum)
|
չի եփում (čʻi epʻum)
|
չենք եփում (čʻenkʻ epʻum)
|
չեք եփում (čʻekʻ epʻum)
|
չեն եփում (čʻen epʻum)
|
| past imperfective
|
չէի եփում (čʻēi epʻum)
|
չէիր եփում (čʻēir epʻum)
|
չէր եփում (čʻēr epʻum)
|
չէինք եփում (čʻēinkʻ epʻum)
|
չէիք եփում (čʻēikʻ epʻum)
|
չէին եփում (čʻēin epʻum)
|
| future
|
չեմ եփելու (čʻem epʻelu)
|
չես եփելու (čʻes epʻelu)
|
չի եփելու (čʻi epʻelu)
|
չենք եփելու (čʻenkʻ epʻelu)
|
չեք եփելու (čʻekʻ epʻelu)
|
չեն եփելու (čʻen epʻelu)
|
| past future
|
չէի եփելու (čʻēi epʻelu)
|
չէիր եփելու (čʻēir epʻelu)
|
չէր եփելու (čʻēr epʻelu)
|
չէինք եփելու (čʻēinkʻ epʻelu)
|
չէիք եփելու (čʻēikʻ epʻelu)
|
չէին եփելու (čʻēin epʻelu)
|
| present perfect
|
չեմ եփել (čʻem epʻel)
|
չես եփել (čʻes epʻel)
|
չի եփել (čʻi epʻel)
|
չենք եփել (čʻenkʻ epʻel)
|
չեք եփել (čʻekʻ epʻel)
|
չեն եփել (čʻen epʻel)
|
| pluperfect
|
չէի եփել (čʻēi epʻel)
|
չէիր եփել (čʻēir epʻel)
|
չէր եփել (čʻēr epʻel)
|
չէինք եփել (čʻēinkʻ epʻel)
|
չէիք եփել (čʻēikʻ epʻel)
|
չէին եփել (čʻēin epʻel)
|
| aorist (past perfective)
|
չեփեցի, չեփի* (čʻepʻecʻi, čʻepʻi*)
|
չեփեցիր, չեփիր* (čʻepʻecʻir, čʻepʻir*)
|
չեփեց (čʻepʻecʻ)
|
չեփեցինք, չեփինք* (čʻepʻecʻinkʻ, čʻepʻinkʻ*)
|
չեփեցիք, չեփիք* (čʻepʻecʻikʻ, čʻepʻikʻ*)
|
չեփեցին, չեփին* (čʻepʻecʻin, čʻepʻin*)
|
| subjunctive
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| present
|
չեփեմ (čʻepʻem)
|
չեփես (čʻepʻes)
|
չեփի (čʻepʻi)
|
չեփենք (čʻepʻenkʻ)
|
չեփեք (čʻepʻekʻ)
|
չեփեն (čʻepʻen)
|
| past
|
չեփեի (čʻepʻei)
|
չեփեիր (čʻepʻeir)
|
չեփեր (čʻepʻer)
|
չեփեինք (čʻepʻeinkʻ)
|
չեփեիք (čʻepʻeikʻ)
|
չեփեին (čʻepʻein)
|
| conditional
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| future
|
չեմ եփի (čʻem epʻi)
|
չես եփի (čʻes epʻi)
|
չի եփի (čʻi epʻi)
|
չենք եփի (čʻenkʻ epʻi)
|
չեք եփի (čʻekʻ epʻi)
|
չեն եփի (čʻen epʻi)
|
| past
|
չէի եփի (čʻēi epʻi)
|
չէիր եփի (čʻēir epʻi)
|
չէր եփի (čʻēr epʻi)
|
չէինք եփի (čʻēinkʻ epʻi)
|
չէիք եփի (čʻēikʻ epʻi)
|
չէին եփի (čʻēin epʻi)
|
| imperative
|
|
—
|
(դու)
|
—
|
—
|
(դուք)
|
—
|
|
|
—
|
մի՛ եփիր, մի՛ եփի* (mí epʻir, mí epʻi*)
|
—
|
—
|
մի՛ եփեք, մի՛ եփեցեք** (mí epʻekʻ, mí epʻecʻekʻ**)
|
—
|
*colloquial **dated
|
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “եփել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “եփել”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
- Beekes, Robert S. P. (2010) “ἔψω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 492