From Old Armenian քարոզ (kʻaroz).
| Audio (Eastern Armenian): | (file) |
քարոզ • (kʻaroz)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | քարոզ (kʻaroz) | քարոզներ (kʻarozner) | ||
| dative | քարոզի (kʻarozi) | քարոզների (kʻarozneri) | ||
| ablative | քարոզից (kʻarozicʻ) | քարոզներից (kʻaroznericʻ) | ||
| instrumental | քարոզով (kʻarozov) | քարոզներով (kʻaroznerov) | ||
| locative | քարոզում (kʻarozum) | քարոզներում (kʻaroznerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քարոզը/քարոզն (kʻarozə/kʻarozn) | քարոզները/քարոզներն (kʻaroznerə/kʻaroznern) | ||
| dative | քարոզին (kʻarozin) | քարոզներին (kʻaroznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քարոզս (kʻarozs) | քարոզներս (kʻarozners) | ||
| dative | քարոզիս (kʻarozis) | քարոզներիս (kʻarozneris) | ||
| ablative | քարոզիցս (kʻarozicʻs) | քարոզներիցս (kʻaroznericʻs) | ||
| instrumental | քարոզովս (kʻarozovs) | քարոզներովս (kʻaroznerovs) | ||
| locative | քարոզումս (kʻarozums) | քարոզներումս (kʻaroznerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քարոզդ (kʻarozd) | քարոզներդ (kʻaroznerd) | ||
| dative | քարոզիդ (kʻarozid) | քարոզներիդ (kʻaroznerid) | ||
| ablative | քարոզիցդ (kʻarozicʻd) | քարոզներիցդ (kʻaroznericʻd) | ||
| instrumental | քարոզովդ (kʻarozovd) | քարոզներովդ (kʻaroznerovd) | ||
| locative | քարոզումդ (kʻarozumd) | քարոզներումդ (kʻaroznerumd) | ||
1=predicatePlease see Module:checkparams for help with this warning.Garzoni, Maurizio (1787) Grammatica e vocabolario della lingua kurda, Rome: typis Sacrae Congr. de Propag. Fide, page 218
From Classical Syriac ܟܪܘܙܐ (kārōzāʾ, “herald”).
քարոզ • (kʻaroz)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | քարոզ (kʻaroz) | քարոզք (kʻarozkʻ) | |
| genitive | քարոզի (kʻarozi) | քարոզաց (kʻarozacʻ) | |
| dative | քարոզի (kʻarozi) | քարոզաց (kʻarozacʻ) | |
| accusative | քարոզ (kʻaroz) | քարոզս (kʻarozs) | |
| ablative | քարոզէ (kʻarozē) | քարոզաց (kʻarozacʻ) | |
| instrumental | քարոզաւ (kʻarozaw) | քարոզաւք = քարոզօք (kʻarozawkʻ = kʻarozōkʻ) | |
| locative | քարոզի (kʻarozi) | քարոզս (kʻarozs) | |
| an o-type plural instrumental քարոզովք (kʻarozovkʻ) is also attested | |||
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | քարոզ (kʻaroz) | քարոզք (kʻarozkʻ) | |
| genitive | քարոզի (kʻarozi) | քարոզից (kʻarozicʻ) | |
| dative | քարոզի (kʻarozi) | քարոզից (kʻarozicʻ) | |
| accusative | քարոզ (kʻaroz) | քարոզս (kʻarozs) | |
| ablative | քարոզէ (kʻarozē) | քարոզից (kʻarozicʻ) | |
| instrumental | քարոզիւ (kʻaroziw) | քարոզիւք (kʻaroziwkʻ) | |
| locative | քարոզի (kʻarozi) | քարոզս (kʻarozs) | |
| an o-type plural instrumental քարոզովք (kʻarozovkʻ) is also attested | |||
1=predicatePlease see Module:checkparams for help with this warning.Garzoni, Maurizio (1787) Grammatica e vocabolario della lingua kurda, Rome: typis Sacrae Congr. de Propag. Fide, page 218