أسمع

أَسْمَعَ • (ʔasmaʕa) IV (non-past يُسْمِعُ (yusmiʕu), verbal noun إِسْمَاع (ʔismāʕ))

1. (chiefly ditransitive) to make hear, to let hear, to give someone something to hear
   • 10th century, Al-Mutanabbi

     أَنَا الَّذِي نَظَرَ الْأَعْمَى إِلَى أَدَبِي / وَأَسْمَعَتْ كَلِمَاتِي مَنْ بِهِ صَمَمُ

     ʔanā llaḏī naẓara l-ʔaʕmā ʔilā ʔadabī / waʔasmaʕat kalimātī man bihi ṣamamu

     (please add an English translation of this quotation)

     "I am the one who's literature can be seen (even) by the blind / and who's words are heard (even) by the deaf"

2. to let someone know, to tell about

أسمع (form I)

1. أَسْمَعُ (ʔasmaʕu) /ʔas.ma.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of سَمِعَ (samiʕa)
2. أُسْمَعُ (ʔusmaʕu) /ʔus.ma.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of سَمِعَ (samiʕa)
3. أَسْمَعَ (ʔasmaʕa) /ʔas.ma.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of سَمِعَ (samiʕa)
4. أُسْمَعَ (ʔusmaʕa) /ʔus.ma.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of سَمِعَ (samiʕa)
5. أَسْمَعْ (ʔasmaʕ) /ʔas.maʕ/: first-person singular non-past active jussive of سَمِعَ (samiʕa)
6. أُسْمَعْ (ʔusmaʕ) /ʔus.maʕ/: first-person singular non-past passive jussive of سَمِعَ (samiʕa)

أسمع (form II)

1. أُسَمِّعُ (ʔusammiʕu) /ʔu.sam.mi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of سَمَّعَ (sammaʕa)
2. أُسَمَّعُ (ʔusammaʕu) /ʔu.sam.ma.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of سَمَّعَ (sammaʕa)
3. أُسَمِّعَ (ʔusammiʕa) /ʔu.sam.mi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of سَمَّعَ (sammaʕa)
4. أُسَمَّعَ (ʔusammaʕa) /ʔu.sam.ma.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of سَمَّعَ (sammaʕa)
5. أُسَمِّعْ (ʔusammiʕ) /ʔu.sam.miʕ/: first-person singular non-past active jussive of سَمَّعَ (sammaʕa)
6. أُسَمَّعْ (ʔusammaʕ) /ʔu.sam.maʕ/: first-person singular non-past passive jussive of سَمَّعَ (sammaʕa)