أنقى

See also: أنفي, انفي, and أنفى

Arabic

Root
ن ق ي (n q y)
10 terms

Root
ن ق و (n q w)
3 terms

Etymology 1

Elative of نَقِيّ (naqiyy, “pure; clear”), from the roots ن ق و (n q w) and ن ق ي (n q y).

Adjective

أَنْقَى • (ʔanqā)

elative degree of نَقِيّ (naqiyy):
1. purer; purest
2. clearer; clearest

Declension

Declension of adjective **أَنْقَى** (ʔanqā)
singular	masculine		feminine
	singular invariable		singular invariable
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَنْقَى ʔanqā	الْأَنْقَى al-ʔanqā	نُقْيا nuqyā	النُّقْيا an-nuqyā
nominative	أَنْقَى ʔanqā	الْأَنْقَى al-ʔanqā	نُقْيا nuqyā	النُّقْيا an-nuqyā
accusative	أَنْقَى ʔanqā	الْأَنْقَى al-ʔanqā	نُقْيا nuqyā	النُّقْيا an-nuqyā
genitive	أَنْقَى ʔanqā	الْأَنْقَى al-ʔanqā	نُقْيا nuqyā	النُّقْيا an-nuqyā
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَنْقَيَيْن ʔanqayayn	الْأَنْقَيَيْن al-ʔanqayayn	نُقْيَيَيْن nuqyayayn	النُّقْيَيَيْن an-nuqyayayn
nominative	أَنْقَيَانِ ʔanqayāni	الْأَنْقَيَانِ al-ʔanqayāni	نُقْيَيَانِ nuqyayāni	النُّقْيَيَانِ an-nuqyayāni
accusative	أَنْقَيَيْنِ ʔanqayayni	الْأَنْقَيَيْنِ al-ʔanqayayni	نُقْيَيَيْنِ nuqyayayni	النُّقْيَيَيْنِ an-nuqyayayni
genitive	أَنْقَيَيْنِ ʔanqayayni	الْأَنْقَيَيْنِ al-ʔanqayayni	نُقْيَيَيْنِ nuqyayayni	النُّقْيَيَيْنِ an-nuqyayayni
plural	masculine		feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَنْقَيْن ʔanqayn	الْأَنْقَيْن al-ʔanqayn	نُقْيَيَات nuqyayāt	النُّقْيَيَات an-nuqyayāt
nominative	أَنْقَوْنَ ʔanqawna	الْأَنْقَوْنَ al-ʔanqawna	نُقْيَيَاتٌ nuqyayātun	النُّقْيَيَاتُ an-nuqyayātu
accusative	أَنْقَيْنَ ʔanqayna	الْأَنْقَيْنَ al-ʔanqayna	نُقْيَيَاتٍ nuqyayātin	النُّقْيَيَاتِ an-nuqyayāti
genitive	أَنْقَيْنَ ʔanqayna	الْأَنْقَيْنَ al-ʔanqayna	نُقْيَيَاتٍ nuqyayātin	النُّقْيَيَاتِ an-nuqyayāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “أنقى”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb from the roots ن ق و (n q w) and ن ق ي (n q y).

Verb

أَنْقَى • (ʔanqā) IV (non-past يُنْقِي (yunqī), verbal noun إِنْقَاء (ʔinqāʔ))

to purify, clean, cleanse

Conjugation

Conjugation of **أَنْقَى** (IV, final-weak, full passive, verbal noun *إِنْقَاء*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِنْقَاء ʔinqāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْقٍ munqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْقًى munqan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنْقَيْتُ ʔanqaytu	أَنْقَيْتَ ʔanqayta	أَنْقَى ʔanqā	أَنْقَيْتُمَا ʔanqaytumā	أَنْقَيَا ʔanqayā	أَنْقَيْنَا ʔanqaynā	أَنْقَيْتُمْ ʔanqaytum	أَنْقَوْا ʔanqaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَنْقَيْتُ ʔanqaytu	أَنْقَيْتِ ʔanqayti	أَنْقَتْ ʔanqat	أَنْقَيْتُمَا ʔanqaytumā	أَنْقَتَا ʔanqatā	أَنْقَيْنَا ʔanqaynā	أَنْقَيْتُنَّ ʔanqaytunna	أَنْقَيْنَ ʔanqayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْقِي ʔunqī	تُنْقِي tunqī	يُنْقِي yunqī	تُنْقِيَانِ tunqiyāni	يُنْقِيَانِ yunqiyāni	نُنْقِي nunqī	تُنْقُونَ tunqūna	يُنْقُونَ yunqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْقِي ʔunqī	تُنْقِينَ tunqīna	تُنْقِي tunqī	تُنْقِيَانِ tunqiyāni	تُنْقِيَانِ tunqiyāni	نُنْقِي nunqī	تُنْقِينَ tunqīna	يُنْقِينَ yunqīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْقِيَ ʔunqiya	تُنْقِيَ tunqiya	يُنْقِيَ yunqiya	تُنْقِيَا tunqiyā	يُنْقِيَا yunqiyā	نُنْقِيَ nunqiya	تُنْقُوا tunqū	يُنْقُوا yunqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْقِيَ ʔunqiya	تُنْقِي tunqī	تُنْقِيَ tunqiya	تُنْقِيَا tunqiyā	تُنْقِيَا tunqiyā	نُنْقِيَ nunqiya	تُنْقِينَ tunqīna	يُنْقِينَ yunqīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْقِ ʔunqi	تُنْقِ tunqi	يُنْقِ yunqi	تُنْقِيَا tunqiyā	يُنْقِيَا yunqiyā	نُنْقِ nunqi	تُنْقُوا tunqū	يُنْقُوا yunqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْقِ ʔunqi	تُنْقِي tunqī	تُنْقِ tunqi	تُنْقِيَا tunqiyā	تُنْقِيَا tunqiyā	نُنْقِ nunqi	تُنْقِينَ tunqīna	يُنْقِينَ yunqīna
imperative الْأَمْر	m		أَنْقِ ʔanqi		أَنْقِيَا ʔanqiyā			أَنْقُوا ʔanqū
imperative الْأَمْر	f		أَنْقِي ʔanqī		أَنْقِيَا ʔanqiyā			أَنْقِينَ ʔanqīna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنْقِيتُ ʔunqītu	أُنْقِيتَ ʔunqīta	أُنْقِيَ ʔunqiya	أُنْقِيتُمَا ʔunqītumā	أُنْقِيَا ʔunqiyā	أُنْقِينَا ʔunqīnā	أُنْقِيتُمْ ʔunqītum	أُنْقُوا ʔunqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُنْقِيتُ ʔunqītu	أُنْقِيتِ ʔunqīti	أُنْقِيَتْ ʔunqiyat	أُنْقِيتُمَا ʔunqītumā	أُنْقِيَتَا ʔunqiyatā	أُنْقِينَا ʔunqīnā	أُنْقِيتُنَّ ʔunqītunna	أُنْقِينَ ʔunqīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْقَى ʔunqā	تُنْقَى tunqā	يُنْقَى yunqā	تُنْقَيَانِ tunqayāni	يُنْقَيَانِ yunqayāni	نُنْقَى nunqā	تُنْقَوْنَ tunqawna	يُنْقَوْنَ yunqawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْقَى ʔunqā	تُنْقَيْنَ tunqayna	تُنْقَى tunqā	تُنْقَيَانِ tunqayāni	تُنْقَيَانِ tunqayāni	نُنْقَى nunqā	تُنْقَيْنَ tunqayna	يُنْقَيْنَ yunqayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْقَى ʔunqā	تُنْقَى tunqā	يُنْقَى yunqā	تُنْقَيَا tunqayā	يُنْقَيَا yunqayā	نُنْقَى nunqā	تُنْقَوْا tunqaw	يُنْقَوْا yunqaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْقَى ʔunqā	تُنْقَيْ tunqay	تُنْقَى tunqā	تُنْقَيَا tunqayā	تُنْقَيَا tunqayā	نُنْقَى nunqā	تُنْقَيْنَ tunqayna	يُنْقَيْنَ yunqayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْقَ ʔunqa	تُنْقَ tunqa	يُنْقَ yunqa	تُنْقَيَا tunqayā	يُنْقَيَا yunqayā	نُنْقَ nunqa	تُنْقَوْا tunqaw	يُنْقَوْا yunqaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْقَ ʔunqa	تُنْقَيْ tunqay	تُنْقَ tunqa	تُنْقَيَا tunqayā	تُنْقَيَا tunqayā	نُنْقَ nunqa	تُنْقَيْنَ tunqayna	يُنْقَيْنَ yunqayna