إكليل
Hello, you have come here looking for the meaning of the word إكليل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word إكليل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say إكليل in singular and plural. Everything you need to know about the word إكليل you have here. The definition of the word إكليل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofإكليل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
إِكْلِيل
Arabic
Etymology
From Aramaic כְלִילָא / ܟܠܺܝܠܳܐ (kəlīlā, “wreath, garland”), from Akkadian 𒄃 (GILIM /kilīlu/).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔik.liːl/
- (colloquial) IPA(key): /ʔak.liːl/
Noun
إِكْلِيل • (ʔiklīl) m (plural أَكَالِيل (ʔakālīl) or أَكِلَّة (ʔakilla))
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | إِكْلِيل ʔiklīl |
الْإِكْلِيل al-ʔiklīl |
إِكْلِيل ʔiklīl |
| nominative | إِكْلِيلٌ ʔiklīlun |
الْإِكْلِيلُ al-ʔiklīlu |
إِكْلِيلُ ʔiklīlu |
| accusative | إِكْلِيلًا ʔiklīlan |
الْإِكْلِيلَ al-ʔiklīla |
إِكْلِيلَ ʔiklīla |
| genitive | إِكْلِيلٍ ʔiklīlin |
الْإِكْلِيلِ al-ʔiklīli |
إِكْلِيلِ ʔiklīli |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | إِكْلِيلَيْن ʔiklīlayn |
الْإِكْلِيلَيْن al-ʔiklīlayn |
إِكْلِيلَيْ ʔiklīlay |
| nominative | إِكْلِيلَانِ ʔiklīlāni |
الْإِكْلِيلَانِ al-ʔiklīlāni |
إِكْلِيلَا ʔiklīlā |
| accusative | إِكْلِيلَيْنِ ʔiklīlayni |
الْإِكْلِيلَيْنِ al-ʔiklīlayni |
إِكْلِيلَيْ ʔiklīlay |
| genitive | إِكْلِيلَيْنِ ʔiklīlayni |
الْإِكْلِيلَيْنِ al-ʔiklīlayni |
إِكْلِيلَيْ ʔiklīlay |
| plural | basic broken plural diptote; broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | أَكَالِيل; أَكِلَّة ʔakālīl; ʔakilla |
الْأَكَالِيل; الْأَكِلَّة al-ʔakālīl; al-ʔakilla |
أَكَالِيل; أَكِلَّة ʔakālīl; ʔakillat |
| nominative | أَكَالِيلُ; أَكِلَّةٌ ʔakālīlu; ʔakillatun |
الْأَكَالِيلُ; الْأَكِلَّةُ al-ʔakālīlu; al-ʔakillatu |
أَكَالِيلُ; أَكِلَّةُ ʔakālīlu; ʔakillatu |
| accusative | أَكَالِيلَ; أَكِلَّةً ʔakālīla; ʔakillatan |
الْأَكَالِيلَ; الْأَكِلَّةَ al-ʔakālīla; al-ʔakillata |
أَكَالِيلَ; أَكِلَّةَ ʔakālīla; ʔakillata |
| genitive | أَكَالِيلَ; أَكِلَّةٍ ʔakālīla; ʔakillatin |
الْأَكَالِيلِ; الْأَكِلَّةِ al-ʔakālīli; al-ʔakillati |
أَكَالِيلِ; أَكِلَّةِ ʔakālīli; ʔakillati |
Derived terms
- إِكْلِيلِيّ (ʔiklīliyy, “wreath-related”)
- إِكْلِيل الْجَبَل (ʔiklīl al-jabal, “rosemary”)
- إِكْلِيل الْمَلِك (ʔiklīl al-malik, “yellow sweet clover”)
Descendants
- → Amharic: አክሊል (ʾäklil)
- → Azerbaijani: əklil
- → Ge'ez: አክሊል (ʾäklil)
- → Kurdish:
- Central Kurdish: ئەکلیل (eklîl)
- → Persian: اکلیل (eklil)
- → Portuguese: alecrim
- → Tigre: አክሊል (ʾäklil)
- → Tigrinya: ኣኽሊል (ʾaxlil), አኽሊል (ʾäxlil)
References
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 62
- Kaufman, Stephen A. (1974) The Akkadian Influences on Aramaic (The Oriental Institute of the University of Chicago Assyriological Studies; 19), Chicago and London: The University of Chicago Press, →ISBN, pages 63–64
- Müller, David Heinrich (1887) “Arabisch-aramäische Glossen”, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (in German), volume 1, page 24
- Müller, David Heinrich (1885) “Sabäische Glossen”, in Österreichische Monatsschrift für den Orient (in German), pages 225b–226a
- Zimmern, Heinrich (1915) Akkadische Fremdwörter als Beweis für babylonischen Kultureinfluss (in German), Leipzig: A. Edelmann, page 36