إما

Hello, you have come here looking for the meaning of the word إما. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word إما, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say إما in singular and plural. Everything you need to know about the word إما you have here. The definition of the word إما will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofإما, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: أما, اما, and آما

Arabic

Pronunciation

Etymology 1

Univerbation of إِن (ʔin, “if”) +‎ مَا (mā, relative).

Conjunction

إِمَّا • (ʔimmā)

  1. used for disjunction, both posited as equal alternatives, either … or, be it that, whether, may it be that, etc.
    كُلُّ شَيْءٍ إِمَّا مَوْجُودٌ وَإِمَّا مَعْدُومٌ.
    kullu šayʔin ʔimmā mawjūdun waʔimmā maʕdūmun.
    Every object is either existent or inexistent.
    • 609–632 CE, Qur'an, 20:65:
      قَالُوا يَا مُوسَى إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى
      qālū yā mūsā ʔimmā ʔan tulqiya waʔimmā ʔan nakūna ʔawwala man ʔalqā
      They said: O Moses! Either throw first, or let us be the first to throw?
    • 609–632 CE, Qur'an, 76:3:
      إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
      ʔinnā hadaynāhu s-sabīla ʔimmā šākiran wa-ʔimmā kafūran
      Lo! We have guided him by the way, whether he be grateful or ungrateful.

Etymology 2

إِن (ʔin, “if”) +‎ ـمَا (-mā, “soever”).

Conjunction

إِمَّا • (ʔimmā)

  1. if ever
    • 609–632 CE, Qur'an, 19:26:
      فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي
      fa-ʔimmā tarayinna mina l-bašari ʔaḥadan fa-qūlī
      If thou meetest any mortal, say:

References

  • Tropper, Josef (2003) “Sekundäres wortanlautendes Alif im Arabischen”, in Kogan, Leonid, editor, Studia Semitica (Orientalia: Papers of the Oriental Institute; III), Moscow, →ISBN, page 202

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic إِمَّا (ʔimmā).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔim.ma/,
  • Audio (Ramallah):(file)

Conjunction

إمّا • (ʔimma)

  1. either (used together with أو (ʔaw, “or”))
    إما بتدفع أجار البيت أو بترحل.
    ʔimma btidfaʕ ʔajār il-bēt ʔaw btirḥal
    Either you pay the rent or you get out.
Wikious
Boobota
Sagapedia