ابرغش

See also: أبرغش

Arabic

Root
ب ر غ ش (b r ḡ š)
1 term

Etymology

Possibly related to بَرْغَش (barḡaš).

Pronunciation

IPA^(key): /ib.ra.ɣaʃ.ʃa/

Verb

اِبْرَغَشَّ • (ibraḡašša) IVq (non-past يَبْرَغِشُّ (yabraḡiššu), verbal noun اِبْرِغْشَاش (ibriḡšāš))

to recover from an illness or wound and be able to walk again

Conjugation

Conjugation of اِبْرَغَشَّ (IVq, sound, impersonal passive (?), verbal noun اِبْرِغْشَاش)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِبْرِغْشَاش ibriḡšāš
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُبْرَغِشّ mubraḡišš
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُبْرَغَشّ mubraḡašš
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِبْرَغْشَشْتُ ibraḡšaštu	اِبْرَغْشَشْتَ ibraḡšašta	اِبْرَغَشَّ ibraḡašša	اِبْرَغْشَشْتُمَا ibraḡšaštumā	اِبْرَغَشَّا ibraḡaššā	اِبْرَغْشَشْنَا ibraḡšašnā	اِبْرَغْشَشْتُمْ ibraḡšaštum	اِبْرَغَشُّوا ibraḡaššū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِبْرَغْشَشْتُ ibraḡšaštu	اِبْرَغْشَشْتِ ibraḡšašti	اِبْرَغَشَّتْ ibraḡaššat	اِبْرَغْشَشْتُمَا ibraḡšaštumā	اِبْرَغَشَّتَا ibraḡaššatā	اِبْرَغْشَشْنَا ibraḡšašnā	اِبْرَغْشَشْتُنَّ ibraḡšaštunna	اِبْرَغْشَشْنَ ibraḡšašna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْرَغِشُّ ʔabraḡiššu	تَبْرَغِشُّ tabraḡiššu	يَبْرَغِشُّ yabraḡiššu	تَبْرَغِشَّانِ tabraḡiššāni	يَبْرَغِشَّانِ yabraḡiššāni	نَبْرَغِشُّ nabraḡiššu	تَبْرَغِشُّونَ tabraḡiššūna	يَبْرَغِشُّونَ yabraḡiššūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَبْرَغِشُّ ʔabraḡiššu	تَبْرَغِشِّينَ tabraḡiššīna	تَبْرَغِشُّ tabraḡiššu	تَبْرَغِشَّانِ tabraḡiššāni	تَبْرَغِشَّانِ tabraḡiššāni	نَبْرَغِشُّ nabraḡiššu	تَبْرَغْشِشْنَ tabraḡšišna	يَبْرَغْشِشْنَ yabraḡšišna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْرَغِشَّ ʔabraḡišša	تَبْرَغِشَّ tabraḡišša	يَبْرَغِشَّ yabraḡišša	تَبْرَغِشَّا tabraḡiššā	يَبْرَغِشَّا yabraḡiššā	نَبْرَغِشَّ nabraḡišša	تَبْرَغِشُّوا tabraḡiššū	يَبْرَغِشُّوا yabraḡiššū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبْرَغِشَّ ʔabraḡišša	تَبْرَغِشِّي tabraḡiššī	تَبْرَغِشَّ tabraḡišša	تَبْرَغِشَّا tabraḡiššā	تَبْرَغِشَّا tabraḡiššā	نَبْرَغِشَّ nabraḡišša	تَبْرَغْشِشْنَ tabraḡšišna	يَبْرَغْشِشْنَ yabraḡšišna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْرَغِشَّ, أَبْرَغِشِّ, أَبْرَغْشِشْ ʔabraḡišša, ʔabraḡišši, ʔabraḡšiš	تَبْرَغِشَّ, تَبْرَغِشِّ, تَبْرَغْشِشْ tabraḡišša, tabraḡišši, tabraḡšiš	يَبْرَغِشَّ, يَبْرَغِشِّ, يَبْرَغْشِشْ yabraḡišša, yabraḡišši, yabraḡšiš	تَبْرَغِشَّا tabraḡiššā	يَبْرَغِشَّا yabraḡiššā	نَبْرَغِشَّ, نَبْرَغِشِّ, نَبْرَغْشِشْ nabraḡišša, nabraḡišši, nabraḡšiš	تَبْرَغِشُّوا tabraḡiššū	يَبْرَغِشُّوا yabraḡiššū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَبْرَغِشِّي tabraḡiššī	تَبْرَغِشَّ, تَبْرَغِشِّ, تَبْرَغْشِشْ tabraḡišša, tabraḡišši, tabraḡšiš	تَبْرَغِشَّا tabraḡiššā	تَبْرَغِشَّا tabraḡiššā		تَبْرَغْشِشْنَ tabraḡšišna	يَبْرَغْشِشْنَ yabraḡšišna
imperative الْأَمْر	m		اِبْرَغِشَّ, اِبْرَغِشِّ, اِبْرَغْشِشْ ibraḡišša, ibraḡišši, ibraḡšiš		اِبْرَغِشَّا ibraḡiššā			اِبْرَغِشُّوا ibraḡiššū
imperative الْأَمْر	f		اِبْرَغِشِّي ibraḡiššī		اِبْرَغِشَّا ibraḡiššā			اِبْرَغْشِشْنَ ibraḡšišna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُبْرُغِشَّ ubruḡišša	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُبْرَغَشُّ yubraḡaššu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُبْرَغَشَّ yubraḡašša	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُبْرَغَشَّ, يُبْرَغَشِّ, يُبْرَغْشَشْ yubraḡašša, yubraḡašši, yubraḡšaš	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “ابرغش”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen