From the reduplicated root ز ح ز ح (z-ḥ-z-ḥ); compare تَزَعْزَعَ (tazaʕzaʕa, “to move violently; to shake”).
تَزَحْزَحَ • (tazaḥzaḥa) IIq (non-past يَتَزَحْزَحُ (yatazaḥzaḥu), verbal noun تَزَحْزُح (tazaḥzuḥ))
verbal noun الْمَصْدَر |
تَزَحْزُح tazaḥzuḥ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُتَزَحْزِح mutazaḥziḥ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُتَزَحْزَح mutazaḥzaḥ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تَزَحْزَحْتُ tazaḥzaḥtu |
تَزَحْزَحْتَ tazaḥzaḥta |
تَزَحْزَحَ tazaḥzaḥa |
تَزَحْزَحْتُمَا tazaḥzaḥtumā |
تَزَحْزَحَا tazaḥzaḥā |
تَزَحْزَحْنَا tazaḥzaḥnā |
تَزَحْزَحْتُمْ tazaḥzaḥtum |
تَزَحْزَحُوا tazaḥzaḥū | |||
f | تَزَحْزَحْتِ tazaḥzaḥti |
تَزَحْزَحَتْ tazaḥzaḥat |
تَزَحْزَحَتَا tazaḥzaḥatā |
تَزَحْزَحْتُنَّ tazaḥzaḥtunna |
تَزَحْزَحْنَ tazaḥzaḥna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَتَزَحْزَحُ ʔatazaḥzaḥu |
تَتَزَحْزَحُ tatazaḥzaḥu |
يَتَزَحْزَحُ yatazaḥzaḥu |
تَتَزَحْزَحَانِ tatazaḥzaḥāni |
يَتَزَحْزَحَانِ yatazaḥzaḥāni |
نَتَزَحْزَحُ natazaḥzaḥu |
تَتَزَحْزَحُونَ tatazaḥzaḥūna |
يَتَزَحْزَحُونَ yatazaḥzaḥūna | |||
f | تَتَزَحْزَحِينَ tatazaḥzaḥīna |
تَتَزَحْزَحُ tatazaḥzaḥu |
تَتَزَحْزَحَانِ tatazaḥzaḥāni |
تَتَزَحْزَحْنَ tatazaḥzaḥna |
يَتَزَحْزَحْنَ yatazaḥzaḥna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَتَزَحْزَحَ ʔatazaḥzaḥa |
تَتَزَحْزَحَ tatazaḥzaḥa |
يَتَزَحْزَحَ yatazaḥzaḥa |
تَتَزَحْزَحَا tatazaḥzaḥā |
يَتَزَحْزَحَا yatazaḥzaḥā |
نَتَزَحْزَحَ natazaḥzaḥa |
تَتَزَحْزَحُوا tatazaḥzaḥū |
يَتَزَحْزَحُوا yatazaḥzaḥū | |||
f | تَتَزَحْزَحِي tatazaḥzaḥī |
تَتَزَحْزَحَ tatazaḥzaḥa |
تَتَزَحْزَحَا tatazaḥzaḥā |
تَتَزَحْزَحْنَ tatazaḥzaḥna |
يَتَزَحْزَحْنَ yatazaḥzaḥna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَتَزَحْزَحْ ʔatazaḥzaḥ |
تَتَزَحْزَحْ tatazaḥzaḥ |
يَتَزَحْزَحْ yatazaḥzaḥ |
تَتَزَحْزَحَا tatazaḥzaḥā |
يَتَزَحْزَحَا yatazaḥzaḥā |
نَتَزَحْزَحْ natazaḥzaḥ |
تَتَزَحْزَحُوا tatazaḥzaḥū |
يَتَزَحْزَحُوا yatazaḥzaḥū | |||
f | تَتَزَحْزَحِي tatazaḥzaḥī |
تَتَزَحْزَحْ tatazaḥzaḥ |
تَتَزَحْزَحَا tatazaḥzaḥā |
تَتَزَحْزَحْنَ tatazaḥzaḥna |
يَتَزَحْزَحْنَ yatazaḥzaḥna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَزَحْزَحْ tazaḥzaḥ |
تَزَحْزَحَا tazaḥzaḥā |
تَزَحْزَحُوا tazaḥzaḥū |
||||||||
f | تَزَحْزَحِي tazaḥzaḥī |
تَزَحْزَحْنَ tazaḥzaḥna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | تُزُحْزِحَ tuzuḥziḥa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | يُتَزَحْزَحُ yutazaḥzaḥu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | يُتَزَحْزَحَ yutazaḥzaḥa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | يُتَزَحْزَحْ yutazaḥzaḥ |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |