حايث

	A user has added this entry to requests for verification(+)
	If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove {{rfv}} until the request has been resolved.

حَايَثَ • (ḥāyaṯa) III (non-past يُحَايِثُ (yuḥāyiṯu), verbal noun مُحَايَثَة (muḥāyaṯa))

1. to immanentize, to be or become immanent, to bring to life or reality, to emerge real, to make something a reality
   • 2018 January 28, “أساسيات التنويع الفكري”, in شبكة النبأ المعلوماتية‎:

     لكل نوع من أنواع التفكير أسس ينبني عليها، ويتطور ويتفرد عن سواه، كي يحايث العصر الذي ينبثق منه

     Each type of thought has foundations upon which it's built, developed and singled out from others, in order to keep pace with the age from which it emerges

   • 2020 December 28, “كتاب للمغربي بوسريف يتأمّل "شعرية الصمت" ( النشرة الثقافية”, in وكالة الأنباء العمانية‎:

     ولم يغادروا ماضيهم لينظروا فيما استجدّ من كتابات وتجارب في العقود اللاحقة، بما في ذلك المقترحات النظرية التي حايثت بعض التجارب وواكبتها

     And they didn't leave their past to look at what new came from writings and experiences in the following decades, including theoretical suggestions that brought some experiences real and accompanied it

   • 2014 May 12, “الهمبركــر ..”, in جريدة الصباح الجديد‎:

     بعض علماء اللغة العربية حايثوا “الهمبركر” عربياً بالقول “الشاطر والمشطور وما بينهما”

     Some Arabic language scholars rendered "Hamburger" in Arabic as "the slicer and the sliced, and whatever it is in-between"