حقوق

Hello, you have come here looking for the meaning of the word حقوق. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word حقوق, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say حقوق in singular and plural. Everything you need to know about the word حقوق you have here. The definition of the word حقوق will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofحقوق, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: حقوف and حفوف

Arabic

Etymology 1

    Noun

    حُقُوق • (ḥuqūq) m pl

    1. plural of حَقّ (ḥaqq, “right, title, claim”)
      الْحُقُوق (al-ḥuqūq) — law, jurisprudence
    Descendants

    Noun

    حُقُوق • (ḥuqūq) f pl

    1. plural of حُقَّة (ḥuqqa)

    Etymology 2

    Noun

    حُقُوق • (ḥuqūq) m

    1. verbal noun of حُقَّ (ḥuqqa) (form I)
    2. verbal noun of حَقَّ (ḥaqqa) (form I)
    Declension
    Declension of noun حُقُوق (ḥuqūq)
    Singular basic singular triptote
    Indefinite Definite Construct
    Informal حُقُوق
    ḥuqūq     		الْحُقُوق
    al-ḥuqūq     		حُقُوق
    ḥuqūq
    Nominative حُقُوقٌ
    ḥuqūqun     		الْحُقُوقُ
    al-ḥuqūqu     		حُقُوقُ
    ḥuqūqu
    Accusative حُقُوقًا
    ḥuqūqan     		الْحُقُوقَ
    al-ḥuqūqa     		حُقُوقَ
    ḥuqūqa
    Genitive حُقُوقٍ
    ḥuqūqin     		الْحُقُوقِ
    al-ḥuqūqi     		حُقُوقِ
    ḥuqūqi

    Persian

    Persian Wikipedia has an article on:
    Wikipedia fa

    Etymology

      Borrowed from Arabic حُقُوق (ḥuqūq).

      Pronunciation

       
       

      Readings
      Classical reading? huqūq
      Dari reading? huqūq
      Iranian reading? hoğuğ
      Tajik reading? huquq

      Noun

      Dari حقوق
      Iranian Persian
      Tajik ҳуқуқ

      حُقوق • (hoquq)

      1. law
      2. plural of حق: rights
        حقوق زنان ― hoquq-e zanân ― women's rights

      Noun

      Dari معاش
      Iranian Persian حقوق
      Tajik маош

      حقوق • (hoquq)

      1. salary

      Derived terms

      Urdu

      Etymology

        Etymology tree
        Arabic حُقُوق (ḥuqūq)bor.
        Classical Persian حُقُوق (huqūq)bor.
        Urdu حُقُوق (huqūq)

        Borrowed from Classical Persian حُقُوق (huqūq), from Arabic حُقُوق (ḥuqūq). First attested in c. 1707 as Middle Hindi حقوق (ḥqvq /⁠huqūq⁠/).

        Pronunciation

        Noun

        حُقُوق • (huqūq) m pl (Hindi spelling हक़ूक़)

        1. plural of حَق (haq): rights
          اِنْسانی حُقُوق ― insānī huqūq ― human rights

        References

        • “حقوق”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
        • “حقوق”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary , Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
        Wikious
        Boobota
        Sagapedia